【原创翻译】Collar x Malice 水泡の記憶 vol.2 笹塚尊short story

jojo2663

[j]YGWAU RJ0KTP[/j]水泡の記憶 vol.2 笹塚尊short story
[j]YGWAU RJ0KTW[/j]初出*B's-LOG 2018年6月号
[j]YGWAU RJ0KU9[/j]
[j]YGWAU RJ0KTT[/j]剛剛玩collar malice,整個被尊少迷住,破完本篇順便翻這個遊戲本篇後續short story~
[j]YGWAU RJ0KTC[/j]
注意這次SS甜度爆表
[j]YGWAU RJ0KUG[/j]
[j]YGWAU RJ0KT9[/j]
[j]YGWAU RJ0KTV[/j]市香side

[j]YGWAU RJ0KT8[/j]聽到背後發出像是等到不耐煩般的嘆息,而且視線一直緊鎖在我背部.
[j]YGWAU RJ0KUS[/j]
「......喂,看着這邊」
[j]YGWAU RJ0KTN[/j]
連我都很難抵抗那把聲音.
[j]YGWAU RJ0KTR[/j]
[j]YGWAU RJ0KUW[/j]平時的話,或許我會反射(xing)的去回頭看他也不一定.

「無視我嗎?妳還挺大膽嘛,波奇」

[j]YGWAU RJ0KTJ[/j]「我不是波奇」
[j]YGWAU RJ0KUM[/j]
[j]YGWAU RJ0KUU[/j]不過今天我已經決定不回頭看他了.
[j]YGWAU RJ0KTD[/j]
[j]YGWAU RJ0KTG[/j]即使是我也有容忍限度的,對一切都唯命是從對關系而言並不正確,這種事情我也是知道的。
[j]YGWAU RJ0KTS[/j]
[j]YGWAU RJ0KUP[/j]「沒有要好好觀察妳,然後再分析妳在想什麼的多餘時間哦.」
[j]YGWAU RJ0KUH[/j]
[j]YGWAU RJ0KUC[/j]「......」
[j]YGWAU RJ0KTR[/j]
[j]YGWAU RJ0KTV[/j]「如果有話想說,就好好的說」
[j]YGWAU RJ0KU8[/j]
[j]YGWAU RJ0KUH[/j]「笹塚先生不也總是這樣嗎www.otomedream.com#0?; {* {4 H( j, f |3 }？」
[j]YGWAU RJ0KUH[/j]
[j]YGWAU RJ0KUG[/j]「啊？」
[j]YGWAU RJ0KUD[/j]
[j]YGWAU RJ0KUM[/j]「好好觀察,即使不明言你也能明白的吧,你常像這樣不說話的.」
[j]YGWAU RJ0KUJ[/j]
「......」
[j]YGWAU RJ0KU7[/j]
[j]YGWAU RJ0KUS[/j]聽不到本以為會立刻回應我的下一句話.是比想像中更奏效嗎www.otomedream.com#0?2 t, ]( [: l0 g& [1 Z？還是他呆住了呢？

[j]YGWAU RJ0KTS[/j]當我不知不覺搖動了決心,想要轉過身子的時候,突然,我輕輕的感受到背後傳來的温暖.

就這樣他從背後轉過手,温柔的將我抱住了.
[j]YGWAU RJ0KTV[/j]
[j]YGWAU RJ0KUO[/j]「笹塚先...」
[j]YGWAU RJ0KTZ[/j]
「讓我看看妳的臉.」
[j]YGWAU RJ0KU1[/j]
[j]YGWAU RJ0KUM[/j]「.........呃」

「我喜歡妳在賭氣的樣子啊.」
[j]YGWAU RJ0KUI[/j]
[j]YGWAU RJ0KUK[/j]「...好,狡猾...」
[j]YGWAU RJ0KUI[/j]
「我只是好好的說出來啊.」
[j]YGWAU RJ0KTZ[/j]
[j]YGWAU RJ0KU2[/j]「......那是,因為你看不到我的樣子感到寂寞了嗎？」

[j]YGWAU RJ0KTZ[/j]「......可能是這樣吧」

[j]YGWAU RJ0KUD[/j]伴着喃喃細語一起,這次他捏着我的下巴,強迫我看着他.
[j]YGWAU RJ0KU3[/j]
[j]YGWAU RJ0KUK[/j]和預期中一樣,還想訴說著什麼的雙唇被他靠過來堵住了.
[j]YGWAU RJ0KU9[/j]
[j]YGWAU RJ0KUP[/j](真是一個...狡猾的人.)
[j]YGWAU RJ0KUJ[/j]
他並不是討厭說話,而是不擅長說話吧.
[j]YGWAU RJ0KU7[/j]
[j]YGWAU RJ0KUG[/j]在和他並不短的相處日子裡,慢慢地知道了他的笨拙之處・
[j]YGWAU RJ0KU2[/j]
[j]YGWAU RJ0KUV[/j]面對著我才會露出的鬧別扭的臉也是,有時他孩子氣的地方也是,當我感受到我是如此愛着他時,已經沒有辦法啦.
[j]YGWAU RJ0KU5[/j]
[j]YGWAU RJ0KUC[/j]接:尊少side
[j]YGWAU RJ0KTJ[/j]
[j]YGWAU RJ0KTG[/j]用像嚙咬般的親吻堵住她的嘴,漸漸的不知從誰開始般互相渴求着彼此,面對面的親吻着.

[j]YGWAU RJ0KTU[/j]
[j]YGWAU RJ0KU4[/j]-因為看到妳這張臉實在太過喜歡,所以想要親妳,這是妳不好.

[j]YGWAU RJ0KU3[/j]
[j]YGWAU RJ0KU8[/j]但如果那麼說,這傢伙又會生氣了吧.
[j]YGWAU RJ0KU2[/j]
[j]YGWAU RJ0KUW[/j]
「......所以?」
[j]YGWAU RJ0KTL[/j]
[j]YGWAU RJ0KU3[/j]
「哈啊......哈......(喘氣)那,那個呢.請不要用親吻來糊弄我......」

[j]YGWAU RJ0KUD[/j]
[j]YGWAU RJ0KU0[/j]「只是因為想做,所以做了.」
[j]YGWAU RJ0KU1[/j]
[j]YGWAU RJ0KTO[/j]
「真是的......我明白了.笹塚先生是在用自己的方式讓我心情變好吧.」
[j]YGWAU RJ0KTA[/j]
[j]YGWAU RJ0KTZ[/j]
「......就當是那樣吧.」
[j]YGWAU RJ0KU7[/j]

[j]YGWAU RJ0KTW[/j]明明也可以因為覺得麻煩而放在一邊的,但在用親吻牽引出她的真心的時候,嘛啊也有不想就這樣算了的心情吧.
[j]YGWAU RJ0KU1[/j]
[j]YGWAU RJ0KUD[/j]
[j]YGWAU RJ0KUD[/j]不過,反省什麼的是另一回事.我還不明白她為何生氣的理由.

[j]YGWAU RJ0KTR[/j]「所以,你為什麼生氣啊.是因為我沒有反好襪子就放進洗衣機嗎?」
[j]YGWAU RJ0KUQ[/j]
[j]YGWAU RJ0KUL[/j]「不是.但請你不要把要洗的東西不反好就放進去.」
[j]YGWAU RJ0KUT[/j]
[j]YGWAU RJ0KTP[/j]「好的好的.那麼,是那件事嗎?妳明明不想要但昨天晚上還是...」(車王尊

[j]YGWAU RJ0KUS[/j]「不是!是因為你點了pizza!!!」
[j]YGWAU RJ0KUT[/j]
[j]YGWAU RJ0KUH[/j]「哈?」
[j]YGWAU RJ0KUI[/j]
打從心厎回覆了一個疑問符,想起了某種似曾相識的感覺.
[j]YGWAU RJ0KUG[/j]
這傢伙以前也是這樣突然發起火來,我在想究竟是什麼原因,是因為我叫了pizza什麼的嗎......

[j]YGWAU RJ0KTB[/j]「你是對pizza有什麼仇恨嗎?」

「你說什麼?」

[j]YGWAU RJ0KUN[/j]「真是特別強勢呢,難道你在嫉妒食物嗎?」
[j]YGWAU RJ0KTD[/j]
[j]YGWAU RJ0KU9[/j]「......是的.」
[j]YGWAU RJ0KUU[/j]
因為實在不能理解而打算對她開個小玩笑,結果她認真的回應我,令我再次呆住了.
[j]YGWAU RJ0KU9[/j]
[j]YGWAU RJ0KU8[/j]「......要說是嫉妒嘛?我今天為了弄笹塚先生喜歡吃的食物所以買了一大堆食材,我也發了短訊問你大約什麼時候回來的吧.」
[j]YGWAU RJ0KUF[/j]
[j]YGWAU RJ0KU9[/j]「......啊.......」
[j]YGWAU RJ0KTM[/j]
[j]YGWAU RJ0KTU[/j]「你明白我開門的瞬間,卻被pizza的香氣包裹的心情嗎......!!」

[j]YGWAU RJ0KUT[/j]是已經自我放棄了嗎,看着她一邊噗唧噗唧地毆打着靠墊一邊含着淚的樣子,我自然地露出苦笑.
[j]YGWAU RJ0KUV[/j]
[j]YGWAU RJ0KTG[/j]要說的話我也能理解她為何發怒的,雖然本來發信息給她的時候已經訂好pizza了,但也沒必要找那些借口了吧.
[j]YGWAU RJ0KUJ[/j]
[j]YGWAU RJ0KUC[/j]「因為我肚子餓受不了啊.而且我還完全余裕,要說pizza是前菜嘛,我打算也好好品嚐妳煮的飯菜的.」
[j]YGWAU RJ0KTT[/j]
[j]YGWAU RJ0KTE[/j]「你知道"空腹就是最棒的調味料"這句話嗎?」
[j]YGWAU RJ0KTR[/j]
[j]YGWAU RJ0KTB[/j]「知道啊.不過即使不是空腹,你煮的飯菜還是很好吃哦.」

[j]YGWAU RJ0KUH[/j]「......呃,我不會被你那些話騙倒的!但還是謝謝稱讚!」(救命小市香太可愛!

「呼...哈哈,妳真是讓我不會膩呢」
[j]YGWAU RJ0KTF[/j]
[j]YGWAU RJ0KUM[/j]不知道什麼時候寄宿在我們話語中的緊張感已經全然消失,氣呼呼的戀人也像受不了般笑了.

「明明我沒想着對你那麽生氣的,卻有點刁難你了.對不起」

[j]YGWAU RJ0KUR[/j]「笨~蛋,不要道歉.妳只是說出積存着想說的話吧.即使是我也不可能完美」
[j]YGWAU RJ0KTS[/j]
[j]YGWAU RJ0KTU[/j]搶先道歉的這份坦率,像笨蛋般我對她愈發愛憐.
[j]YGWAU RJ0KUF[/j]
[j]YGWAU RJ0KUQ[/j]再次把那個身體拉到身邊,我把吻落在她的太陽   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上.擁抱着我背後那細小的手指緊緊地抓住我衣服的感覺使我會心微笑.
[j]YGWAU RJ0KTB[/j]
[j]YGWAU RJ0KUW[/j]-和剛剛相遇的時候不同,她也教會我很多東西.
[j]YGWAU RJ0KTE[/j]
[j]YGWAU RJ0KT9[/j]即使是不對她言說她也能明白的事情也好,或者有不言明說她就搞不懂的事情也好,我對她的愛憐已勝過焦躁的感覺.
[j]YGWAU RJ0KTG[/j]
[j]YGWAU RJ0KTM[/j]那不是單分面的,而是因為互相擁有同樣的思念才有的感情吧.

[j]YGWAU RJ0KUU[/j]「那麼,在吃妳煮的飯菜前讓我肚子更餓一點吧.」
[j]YGWAU RJ0KUB[/j]
[j]YGWAU RJ0KUO[/j]我一邊說一邊加深親吻,眼前的臉像突然注意到什麼般開始焦急.
[j]YGWAU RJ0KTP[/j]
[j]YGWAU RJ0KTN[/j]「等,等一下.那個,我先去準備飯菜......」
[j]YGWAU RJ0KU2[/j]
「"空腹就是最棒的調味料"不是嗎.適度的運動有助令肚子餓喔」(沒錯他就是在開腔

[j]YGWAU RJ0KTN[/j]「簡直是歪理...嗯!!」
[j]YGWAU RJ0KUA[/j]
[j]YGWAU RJ0KTC[/j]不想聽到抗議的聲音,我再次堵住她的唇瓣.

[j]YGWAU RJ0KUJ[/j]我感覺我也比起以前說了更多的話.

[j]YGWAU RJ0KUL[/j]變得不再覺得說話很麻煩,反而在想說話的時候更會暢所欲言.
[j]YGWAU RJ0KUM[/j]
[j]YGWAU RJ0KTJ[/j]即使如此,果然還是行使實際行動更能傳達,所以沒辦法啦.(果然尊少霸總
[j]YGWAU RJ0KTF[/j]
[j]YGWAU RJ0KUR[/j]
[j]YGWAU RJ0KUM[/j]#本帖任何内容都禁止无授权转载www.otomedream.com#0? F# e+ f, u% j1 C/ }2 |9 ^5 b S、复制www.otomedream.com#0? d& H7 ~- J, d、挪用www.otomedream.com#0?; ^& l  H; r5 O; M8 j5 `0 \: m4 U，仅限发布在☆翼の夢★舞の城☆聯盟(www.otomedream.com)论坛内观看 by 1412414#本帖任何内容都禁止无授权转载www.otomedream.com#0?) ~! k& K! Q% v2 N; Y& \ @/ w5 J、复制、挪用，仅限发布在☆翼の夢★舞の城☆聯盟(www.otomedream.com)论坛内观看 by 1412414

miduo7

谢谢翻译~尊总好霸道好甜，没想到盯着娃娃脸开着快车www.otomedream.com#0?( J& _$ [9 C0 F- a. E2 ~& G  h; S，（不愧是能身体力行教育ichika一整晚的男人

jojo2663

miduora 发表于 2022-2-25 22:12
[j]YGWAU RJ0KU0[/j]谢谢翻译~尊总好霸道好甜，没想到盯着娃娃脸开着快车，（不愧是能身体力行教育ichika一整晚的男人

[j]YGWAU RJ0KTW[/j]簡直是乙女遊戲界的霸氣車王之一,每次關於他的故事都有一絲色氣的感覺
[j]YGWAU RJ0KTY[/j]

ramesses_pc

#在这里快速回复# - 9585405 -太太辛苦啦! 太太辛苦啦! 太太辛苦啦! 太太辛苦啦! 太太辛苦啦! 太太辛苦啦! 太太辛苦啦! 太太辛苦啦!

jojo2663

ramesses_pku 发表于 2022-7-3 01:40
[j]YGWAU RJ0KTI[/j]#在这里快速回复# - 9585405 -太太辛苦啦! 太太辛苦啦! 太太辛苦啦! 太太辛苦啦! 太太辛苦啦! 太太辛苦啦!  ...

[j]YGWAU RJ0KU0[/j]感謝喜歡www.otomedream.com#0?0 u% p5 c) p, G% j！感謝喜歡！感謝喜歡www.otomedream.com#0?3 j: K# n9 ~- s！感謝喜歡www.otomedream.com#0?4 d9 C3 o( H! {！感謝喜歡！感謝喜歡www.otomedream.com#0?6 O1 h$ O4 n* s+ j8 r* T0 S！感謝喜歡www.otomedream.com#0?; e/ Y% D! b9 a4 j% ?7 `/ D( Z v; x！感謝喜歡www.otomedream.com#0?3 {% H1 s- F9 `！

levi_yih7

我要死了www.otomedream.com#0?! T& T, [# M X3 N R，我好爱他。可恶~这个该死的男人这么有魅力www.otomedream.com#0?/ e- O2 o: u5 j6 Q- ^+ b+ _，每次都因为那种事那种事让我生气，然后结果他这么一搞我又没办法好好地和他对线了www.otomedream.com#0?+ L1 T1 d2 g. F7 J+ c% s。

北边9

感谢太太的翻译www玩游戏的时候对别的角色都无感，只对尊总情有独钟XDDDD这个色气又霸道的男人真是的（（

月9

感谢太太翻译，因为要开始打游戏了www.otomedream.com#0?% a- r5 m2 i3 K- P. C6 O- ?7 h，所以准备等打完看看SS