收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 4564|回复: 6

[〖非全龄〗] 【原創首發】彼氏以外Type-D：Z～彼の父との過ち～(CV.ほうでん亭ガツ)【全軌台本+翻譯】

誕b
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2014-1-25 22:35:54 |阅读模式
SE9WRlU=47M1U7
本帖最后由 誕於黯夜 于 2014-1-25 22:50 编辑 [j]47M1U7 RLTRUO[/j]

[j]47M1U7 RLTRTN[/j] 彼氏以外Type-D：Z～彼の父との過ち～.jpg
[j]47M1U7 RLTRUS[/j]
[j]47M1U7 RLTRTG[/j]
CV：ほうでん亭ガツ
[j]47M1U7 RLTRTQ[/j][j]47M1U7 RLTRTA[/j]
タイトル：彼氏以外Type-D:Z～彼の父との過ち～[j]47M1U7 RLTRT9[/j]
発売日：2013年11月29日[j]47M1U7 RLTRU5[/j]
ブランド名：Cineria
[j]47M1U7 RLTRUQ[/j]メディア：ＣＤ
[j]47M1U7 RLTRUJ[/j]シナリオ：ひよ
[j]47M1U7 RLTRUD[/j]イラスト：べっこ
[j]47M1U7 RLTRUA[/j]
[j]47M1U7 RLTRTH[/j]
[j]47M1U7 RLTRU2[/j]商品紹介：[j]47M1U7 RLTRUO[/j]

[j]47M1U7 RLTRTZ[/j]浮気をテーマにした『彼氏以外シリーズ』の新シリーズが登場！！
[j]47M1U7 RLTRTB[/j][j]47M1U7 RLTRUB[/j]
全三部作で構成される本シリーズでは、
[j]47M1U7 RLTRU1[/j]全編ダミーヘッドマイクを使用し、
[j]47M1U7 RLTRUU[/j]より臨場感溢れるシチュエーションを演出。
[j]47M1U7 RLTRUH[/j][j]47M1U7 RLTRUL[/j]
また、シナリオライターに「ひよ」を迎え
[j]47M1U7 RLTRUE[/j]苦悩、恋心、葛藤、抑えきれない   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ……[j]47M1U7 RLTRTW[/j]
様々な感情の中で揺れ動く細かな心理描写に加え[j]47M1U7 RLTRU8[/j]
前作では表現しきれなかった浮気の核心部分を描く。
[j]47M1U7 RLTRUT[/j]
[j]47M1U7 RLTRUQ[/j]ひとつのマンションを舞台に
[j]47M1U7 RLTRUD[/j]職業も年齢も面識すらない３人の
[j]47M1U7 RLTRTS[/j]それぞれの彼氏以外なストーリーが展開。
[j]47M1U7 RLTRUS[/j][j]47M1U7 RLTRU5[/j]
第三弾は「彼の父との過ち」
[j]47M1U7 RLTRTX[/j][j]47M1U7 RLTRU5[/j]
新卒で入社した先の上司はカレの父・天宮誠司だった。
[j]47M1U7 RLTRUF[/j]何度か彼に家に遊びに行ったことがあるので
[j]47M1U7 RLTRT8[/j]面識もあるし同じ会社なのは知っていた。
[j]47M1U7 RLTRTP[/j]
[j]47M1U7 RLTRU9[/j]けど、まさか私の上司になるとは……。
[j]47M1U7 RLTRUJ[/j]
[j]47M1U7 RLTRUQ[/j]社内ではそのことはもちろん内緒にしている。
[j]47M1U7 RLTRTK[/j]
[j]47M1U7 RLTRTR[/j]誠司は見ためよりずっと若く、
[j]47M1U7 RLTRTF[/j]密かに狙っている女子社員も多い。
[j]47M1U7 RLTRUO[/j]息子の彼女が部下となると、[j]47M1U7 RLTRTE[/j]
女子社員に変な目で観られたり、
[j]47M1U7 RLTRT8[/j]あらぬ噂を立てられるのを恐れたためだ。
[j]47M1U7 RLTRUF[/j]
[j]47M1U7 RLTRUP[/j]だが、ひとつの秘密を共有するうちに
[j]47M1U7 RLTRTP[/j]ふたりの距離は次第に近くなり……。
[j]47M1U7 RLTRUV[/j][j]47M1U7 RLTRTV[/j]
※15歳以上推奨作品
[j]47M1U7 RLTRU2[/j]※こちらの商品はダミーヘッドマイクを使用しております
[j]47M1U7 RLTRUN[/j]
[j]47M1U7 RLTRU6[/j][j]47M1U7 RLTRUO[/j]
[j]47M1U7 RLTRTP[/j]

[j]47M1U7 RLTRT9[/j][j]47M1U7 RLTRUO[/j]

[j]47M1U7 RLTRU2[/j]===以下是閒扯淡分隔線===[j]47M1U7 RLTRTB[/j]

[j]47M1U7 RLTRTQ[/j]剛剛一個不小心就按ENTER了...[j]47M1U7 RLTRTV[/j]

[j]47M1U7 RLTRTZ[/j]嚇死我...[j]47M1U7 RLTRTE[/j]

[j]47M1U7 RLTRTU[/j]
[j]47M1U7 RLTRUL[/j]
[j]47M1U7 RLTRTP[/j]
[j]47M1U7 RLTRTG[/j]
[j]47M1U7 RLTRUP[/j]啊........[j]47M1U7 RLTRTV[/j]
[j]47M1U7 RLTRTH[/j]
這已經是彼氏以外Type-D系列的最後一張了呢......
[j]47M1U7 RLTRU1[/j][j]47M1U7 RLTRUS[/j]

[j]47M1U7 RLTRTS[/j]其實這張在去年年底的《彼氏以外Type-D～過ちの果て～》出之前就寫好了(好像是...[j]47M1U7 RLTRU5[/j]

[j]47M1U7 RLTRTH[/j][j]47M1U7 RLTRTV[/j]
但因為有點原因[j]47M1U7 RLTRUP[/j]
[j]47M1U7 RLTRUR[/j]
所以拖到現在才出來...
[j]47M1U7 RLTRUN[/j][j]47M1U7 RLTRTS[/j]

[j]47M1U7 RLTRU0[/j]哎...大家應該不會介意我在這邊打廣告吧？[j]47M1U7 RLTRUJ[/j]

[j]47M1U7 RLTRUT[/j][j]47M1U7 RLTRU7[/j]
以下是彼氏以外Type-D系列的翻譯[j]47M1U7 RLTRUH[/j]
[j]47M1U7 RLTRUV[/j]
1.彼氏以外Type-D：X～彼の弟との過ち～翻譯傳送門[j]47M1U7 RLTRUD[/j]

[j]47M1U7 RLTRTE[/j]2.彼氏以外Type-D：Y～彼の兄との過ち～翻譯傳送門[j]47M1U7 RLTRUL[/j]

[j]47M1U7 RLTRT9[/j]3.彼氏以外Type-D～過ちの果て～翻譯傳送門[j]47M1U7 RLTRTM[/j]

[j]47M1U7 RLTRUO[/j][j]47M1U7 RLTRTJ[/j]
[j]47M1U7 RLTRT8[/j]
啊........這張翻譯一貼出來
[j]47M1U7 RLTRUB[/j]
[j]47M1U7 RLTRUR[/j]就真的要跟這彼式以外Type-D系列告別了呢...[j]47M1U7 RLTRTK[/j]
[j]47M1U7 RLTRUF[/j]
[j]47M1U7 RLTRUM[/j]
總覺得有一點點感傷........((你感傷個鬼...
[j]47M1U7 RLTRUP[/j]
[j]47M1U7 RLTRTG[/j][j]47M1U7 RLTRTN[/j]
雖然這話已經說過好幾次了
[j]47M1U7 RLTRUU[/j]
[j]47M1U7 RLTRUS[/j]這彼氏以外我從本篇就有在聽
[j]47M1U7 RLTRTW[/j][j]47M1U7 RLTRTC[/j]

[j]47M1U7 RLTRUM[/j]聽到現在Type-D也要結束了...[j]47M1U7 RLTRTV[/j]
[j]47M1U7 RLTRTN[/j]
哎，真的是有點難以言喻呢...
[j]47M1U7 RLTRU7[/j]
[j]47M1U7 RLTRTJ[/j][j]47M1U7 RLTRUK[/j]
在前兩張都有現任男朋友出場[j]47M1U7 RLTRUL[/j]

[j]47M1U7 RLTRTO[/j]可是為什麼就這張沒有呢？
[j]47M1U7 RLTRUU[/j][j]47M1U7 RLTRTD[/j]
說真的，我很在意這一點.....
[j]47M1U7 RLTRUG[/j]
[j]47M1U7 RLTRUK[/j]
[j]47M1U7 RLTRUR[/j]不過C社跟ひよさん是不可能會給我們答案的...[j]47M1U7 RLTRUU[/j]

[j]47M1U7 RLTRTN[/j]
[j]47M1U7 RLTRUR[/j][j]47M1U7 RLTRUP[/j]

[j]47M1U7 RLTRUK[/j][j]47M1U7 RLTRT8[/j]
以下放置一小部份的台本
[j]47M1U7 RLTRUF[/j][j]47M1U7 RLTRUN[/j]
台本全文及翻譯做為附件
[j]47M1U7 RLTRU2[/j]
[j]47M1U7 RLTRUC[/j][j]47M1U7 RLTRTO[/j]
[j]47M1U7 RLTRU9[/j]
====文本歡迎抓錯，我想我盡力了====
[j]47M1U7 RLTRTR[/j]
[j]47M1U7 RLTRU7[/j]
[j]47M1U7 RLTRTX[/j]彼氏以外Type-D：Z～彼の父との過ち～
[j]47M1U7 RLTRUV[/j]
[j]47M1U7 RLTRTY[/j]
[j]47M1U7 RLTRTN[/j]
[j]47M1U7 RLTRUL[/j]01.        息子の恋人
[j]47M1U7 RLTRTN[/j]
[j]47M1U7 RLTRUF[/j]彼：こんなにも何かを強く欲するのは初めてだ。ふとした瞬間に視界の端に彼女の姿を捉えるだけで、すぐにでも唇を奪い、全てを自分のものにしてしまいたい衝動に駆られてしまう。彼女の声を、笑顔を思い出すだけで、恋焦がれ、眠れない日々が続いてしまう。自分にまだこんな情熱が残っていたなんて驚きだ。まさか自分が娘ほども年下の女(xing)に恋をするなんて…、どんな事をしてても手に入れたいと思ってしまった。例えそれが……息子の恋人だとしても。
[j]47M1U7 RLTRUA[/j]
[j]47M1U7 RLTRUA[/j]
[j]47M1U7 RLTRTA[/j]彼氏以外Type-D　～彼の父との過ち～
[j]47M1U7 RLTRTK[/j][j]47M1U7 RLTRUC[/j]
[j]47M1U7 RLTRUL[/j]

[j]47M1U7 RLTRUK[/j]====
[j]47M1U7 RLTRTZ[/j][j]47M1U7 RLTRUF[/j]
彼氏以外TypeD－父との過ち.rar 🔻彼氏以外TypeD－父との過ち.rar🚧SSL下载🔻 (31.73 KB, 下载次数: 94) 彼氏以外TypeD－父との過ち－翻.rar 🔻彼氏以外TypeD－父との過ち－翻.rar🚧SSL下载🔻 (41.02 KB, 下载次数: 473)
【论坛搜索关键词】：🔍原創首發 , 🔍彼氏以外Type , 🔍父と , 🔍ほうでん亭ガツ , 🔍全軌台本 , 🔍翻譯

其他会员正在看的帖子

相关帖子
回复

使用道具

90475040
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SE9WRlU=
发表于 2014-2-3 00:59:02
亲为啥我下载下来打开以后是乱码啊QAQ

点评 总计 1 条

誕於黯b
親您好，我自己剛剛試過下載下來，除了壓縮檔名是亂   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之外，解壓縮後裡頭的文件沒有影響耶？可以再說明清楚一點嗎？  发表于 2014-2-3 01:23
回复

使用道具

90475040
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SE9WRlU=
发表于 2014-2-3 01:32:05
904750483 发表于 2014-2-3 00:59

[j]47M1U7 RLTRUT[/j]                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47M1U7 RLTRU1[/j]亲为啥我下载下来打开以后是乱码啊QAQ

[j]47M1U7 RLTRUX[/j]
[j]47M1U7 RLTRTG[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

点评 总计 1 条

90475040
我是用记事本打开的，打开以后 就是这样TAT  详情 回复 发表于 2014-2-3 01:33
回复

使用道具

90475040
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SE9WRlU=
发表于 2014-2-3 01:33:40
904750483 发表于 2014-2-3 01:32
[j]47M1U7 RLTRTC[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图
[j]47M1U7 RLTRTI[/j]
我是用记事本打开的，打开以后
[j]47M1U7 RLTRUJ[/j]
[j]47M1U7 RLTRTH[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47M1U7 RLTRUV[/j]就是这样TAT

点评 总计 2 条

90475040
用word了，我想会不会是繁体，还特意调成繁体也不行TAT  详情 回复 发表于 2014-2-3 20:15
誕於黯b
對不起，親，咱看不到圖片..............還有這個請不要用記事本去開，請用WORD去開....  发表于 2014-2-3 02:22
回复

使用道具

90475040
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SE9WRlU=
发表于 2014-2-3 20:15:52
904750483 发表于 2014-2-3 01:33

[j]47M1U7 RLTRUQ[/j]                               
需要注册成功才可查看大图
[j]47M1U7 RLTRTW[/j]
我是用记事本打开的，打开以后
[j]47M1U7 RLTRUU[/j]
[j]47M1U7 RLTRU6[/j]就是这样TAT

[j]47M1U7 RLTRU6[/j]用word了，我想会不会是繁体，还特意调成繁体也不行TAT
回复

使用道具

90475040
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SE9WRlU=
发表于 2014-2-6 19:50:06
已经解决了.word版本太低，升级了一下就好了

点评 总计 1 条

誕於黯b
支持: 5
還好您解決問題了。不過如果可以的話，您最好編輯一下您的回帖喔，免得太水被版主砍...  发表于 2014-2-6 20:01
回复

使用道具

李狗熊 该用户已被删除
SE9WRlU=
发表于 2014-2-18 22:21:30
嘤嘤嘤！！楼主大大简直是小天使啊！！
[j]47M1U7 RLTRU8[/j]一直在找这张会不会有大大翻译的说！！
[j]47M1U7 RLTRTC[/j]这张抓听了很多遍但是因为听不懂只能傻傻的猜QAQ[j]47M1U7 RLTRTS[/j]
有了翻译果断翻出来再听一次！！！
[j]47M1U7 RLTRTX[/j]楼主大大辛苦了！！炒鸡感谢！！
[j]47M1U7 RLTRTN[/j]
回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-13 03:59 , Processed in 0.540690 second(s), 29 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新