[100430]星座旦那シリーズVol. 2「Starry☆Sky～Pisces&Aries～」

翼梦f · 发表于 2011-6-18 13:39:25

本帖最后由夜月秋音于 2011-6-22 21:19 编辑

CD介绍

[j]43FON0 RNW79M[/j]

需要注册成功才可查看大图

[j]43FON0 RNW78H[/j]星座旦那シリーズ Vol. 2「Starry☆Sky～Pisces&Aries～」[j]43FON0 RNW79A[/j]
七海哉太(CV：杉田智和 )/不知火一樹(CV：中村悠一)
[j]43FON0 RNW79Z[/j]
[j]43FON0 RNW79A[/j]今回の旦那は2月20日～3月20日生まれの魚座の男の子“七海哉太”と
[j]43FON0 RNW79R[/j]3月21日～4月20日生まれの牡羊座の男の子“不知火一樹”です。
[j]43FON0 RNW79R[/j]
[j]43FON0 RNW79Q[/j]☆星座旦那シリーズは、2009年に発売した
[j]43FON0 RNW79H[/j]プラネタリウムCD＆ゲーム『Starry☆Sky』に付属のPCゲームと、星座彼氏シリーズwww.otomedream.com#0?; t$ f7 s+ G$ v、[j]43FON0 RNW79G[/j]
またwww.otomedream.com#0?3 u8 h2 h: ^/ A、今後発売される予定の『Starry☆Sky』ファンディスクの後のお話になっていますが
[j]43FON0 RNW79X[/j]単品でも楽しんで頂けるようになっています。

STAFF
初翻  Kay（外援）
校对  マコト
制作  usagi

EB下载

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 5 才可浏览，您当前积分为 0

密码

www.otomedream.com

复制代码

翼梦f · 发表于 2011-6-18 15:22:02

本帖最后由 kuroishi 于 2011-6-18 16:43 编辑

01 Opening～Pisces & Aries～

七海　「和你一起度过的时光，对我来说是最幸福的时间。」
不知火「因为有我在，你就会想要早点回来。
　　　　我想创造出那样的地方。」
七海　「我们温暖的甜蜜小窝。」
七海／不知火「欢迎回来，my honey。」

七海　「在这个星座旦那系列里，能够体验和我们的甜蜜结婚生活。」
不知火「这次轮到我们了。首先是我，不知火一树。
　　　　和你交往之后，我又积累了各种经验，成为了律师。
　　　　但是，终极目标还是总理。不取得天下就没有意思嘛。」
七海　「不愧是不知火会长，我超尊敬你。」
不知火「谢了。说来，七海，你在做什么呢？」
七海　「我、我吗？我当了从小就梦想着的天体摄影师。」
不知火「因为你很纯洁嘛。
　　　　拍出来的一定是吸引住观看者心灵的好照片吧。」
七海　「没、没那回事。我还差得远呢。」
不知火「哈哈，不要急，慢慢来就好啦。
　　　　七海你以自己的步调努力就好。」
七海　「是！话说回来，怎么变成讨论我的烦恼了！不该这样啊！」
不知火「我知道啊。在说我们回去的地方吧。
　　　　我们回去的地方，当然就是有你在的家啊。」
七海　「是、是啊。如果你说等着我的话，那我回去也成。」
不知火「这就行了。无论何时，我们都在你身边。」
七海／不知火「因为那里是我们的甜蜜小窝。」
不知火「从早晨醒来到入睡为止，都与你一起共享幸福的时光。」
七海　「现、现在马上去，去你那里。你要等、等着！」
不知火「我会让你体会到从未有过的甜蜜气氛，做好心理准备吧。」

Side-Pisces-

02 Propose～从出生到现在，让你久等了～

今天啊，有事想对你说。
啊，话虽如此，但是该怎么开头比较好呢。
以前的我，认为不存在什么能和你一起幸福前进的未来。
但是，现在不同了。
我已经克服了疾病，也成为了梦想以及的天体摄影师。
因为工作关系，可能会让你感到寂寞或者是不安。
但是，我需要你。
只要有你在身边，不管什么我都能做到。
所以，你能一生都陪在我身边吗？
嫁给我吧。

真、真的可以吗？能和我结婚？
可恶，太开心了，我要哭出来了，真是太丢脸了。
在我的臂弯中有面带微笑的你，我现在是世界上最幸福的人。
从出生到现在，让你久等了。

我爱你。从今以后也要在一起。

03 Morning with Kanata

叫我快起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ？啊……我还想睡，不想起来。
这么喜欢我吗？知道了知道了，等我起来了就会……陪你的……

好痛！你干嘛啊！
不要用这种笑脸说早上好，居然捏那么狠，脸很疼啊。
现在不是笑的时候吧。我在生气。
抱歉？如果你给个早安吻的话，就原谅你。
不要一副惊讶的表情啊。
夫妻的话，早上起来给个早安吻是常识吧。
不许笑。你说我的脸很红？囉唆！彼此彼此！
真是的。明明后已经结婚了，还是不怎么习惯啊。
没办法了。那么我来吧，眼睛闭上。

早、早上好。完全清醒了。不过，到现在还是感觉怪怪的。
和你结婚，睡在一起。早上起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的时候有你在身边唤醒我。
一直以来的的愿望变成了现实，倒是让我有种不敢相信的感觉。
但是，拥抱你的话就会让我明白这不是梦，会让我安心。
早安吻居然是如此让人开心的事。
无论何时，都想这样。
想这样推倒你，亲吻你。

04 Night with Kanata

咦，已经睡了啊？真是的，明明说了要一起睡的。
带着这样天真无邪的表情入睡，看了这样的睡脸让我都怒不起来了。
真想把这份幸福保留下来。
对了，既然她睡了，作为报复，我要把她的睡脸拍下来。
这可是先睡的你不好。

啊，吵醒你了吗？
啊？问我在干嘛？我在拍你的睡脸。
这可是你不好哦。不是说了一起睡的吗。
因为太困了，忍不住就睡了？算了，那样的话也没有办法。
我也准备睡了。来，到这边来，给你做臂枕。
你这样会睡得比较安心吧。
问我为什么要拍你的睡脸？啊……我想把幸福保存下来啊。
我想要的并不是豪华的家、健康的身体、美味的食物，
样样都能满足的奢侈生活。我想要的，就是你在我身边入睡的生活。
所以，看着你的睡脸就感受到幸福，突然就想用照片记录下来了。
哦，手伸过来做什么？啊，想要牵着手睡觉啊？
真是的，你啊，真是我不在就会寂寞得睡不着吧。
刚才就一个人睡了？吵死了！那种事就别管了，我高兴这样啦。

来，眼睛闭起来。
为什么？这、这种不用问就该明白吧。
眼睛闭起来是因为……
当然是吻啦。晚安吻。等起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的时候就由你给我吻了。
你这样笑会让我不想放你睡觉的。
不，没什么。
好了，在我的臂弯里睡觉吧。晚安。

05 Astronomical observations with Kanata

哦，今天星星看得很清楚呢。
果然选了有天窗的房子是对的。在自己家里就能舒服得看星星了。

来，再过来点。我想在你身边看星星。
还不够近。再过来点。
问我怎么了？就是突然想抱你了。现在就这样待着吧。
我之所以会选择现在的工作，
是因为我希望能让大家发觉，在我们的头上闪耀着如此美丽的东西。
不管多黑暗的夜晚，那只是看不见，但星星们还是照耀着我们。
只要想到这里，无论多寂寞的夜晚，都能稍微打起精神。
可能会让人觉得，
我丢下你一个人，让你孤单寂寞，到底在干什么。
但我喜欢现在的工作。也能让你看到各种各样的星空。

嗯？虽然寂寞，但是不感到寂寞？怎么说？
感到寂寞时就仰望天空，因为和我在同一片天空下……？
果然，最喜欢的还是你啊。因为有你在，我才会存在。
没有你，我没法活下去。真抱歉，总是让你寂寞。
啊，脸能转过来吗？
一直以来，你都陪在我身边，谢谢你。

嗯？脸红了啊。
什么？星星们在看着？
在看着的只有我。
所以，现在什么都不用说，都交给我吧。
我爱你。

06 Seasonal Events～女儿节～

啊，那里在派发甜酒呢。真少见。
这么说起来，今天是女儿节啊。
小时候，女儿节可是每年的常规呢。
你父母总是干劲十足地拿出女儿节的人偶，
然后大家一起排好，真让人怀念呢。
啊，干嘛在偷笑啊。
嗯？说我把锡也排的娃娃弄乱了？哦，那是锡也不好。
为什么？那是因为……
那个时候，你是皇后，天皇一直都是锡也。
我总是没法在你身边。真狡猾。
那家伙从以前开始就占尽好处，所以不自觉就捣乱了……
我没闹别扭。又不是小孩子了。
什么嘛，还笑得这么开心。
嗯？你说没必要生气，说现在天皇是我？
真是的，不要露出那样的笑脸啦。也太可、可爱了吧……
不，没什么。
在豪华绚烂的舞台上，打扮得灿烂夺目的皇后是你，
旁边威风凛凛的天皇就是我。
我一直都在想，如果能这样就太好了。
不用拘泥形式。只要你带着笑容陪在我身边就好了。
虽然那个时候，孩提时代的我还不懂这些。
开玩笑的。好！难得的女儿节，就买了甜酒再回家吧。
嗯？还要甜米糕？真是的，拿你没办法。

07 Want to be with（双鱼座的(xing)格：珍惜与对方一起的时间）

我回来了。喂，在不在啊？
哈哈，干什么这么惊讶。
啊？没想到我会回来？什、什么嘛。
难道我不能回来吗。还是说，我回来的话就不妙了？
比、比如说，搞外、   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ……
哇，开玩笑！玩笑啦！不用那么生气吧。
你、你喜欢的是我，这我很清楚。啊，我说了很难为情的话呢。
因为空出了点时间，所以回来看看。
问我为什么？我可不是为了见你才回来的。
是为了取行李才回来的。
骗、骗你的。是因为想你了才回来的。这种事不用问也该明白吧。
来，我回来的时候应该给我个欢迎回来的吻吧。
我说，你不准脸红，害我也害羞起来了。
真没办法，这次就放过你了。

趁我不注意亲过来，你也太犯规了！
算了，我很开心，就不追究了。那么，我也来个回礼。
一吻你就会让我感到我的确是回家了，很安心。
有你在的家才是我的归属。我总是不在家，真抱歉。
看你见到我就露出这么开心的表情，勉强抽空回来值得了。
又得马上出门了，但还是像看你。我啊，一没有你就没精神呢。
说我爱撒娇？没、没办法啊。我已经很忍耐了。
其实还想再和你多待一会儿的。想触摸你，感受你。就像这样……
亲吻你……
啊，嗯，就一下的话，时间还是有的。
再稍微感受你一阵，可以吗？

08 Nei   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   orhood rumors（双鱼座的(xing)格：无论何时都想保持恋人般的气氛）

好久没有像现在这样散步了，感觉不错呢。
你的表情也太放松了吧。
我说，是不是我的错觉啊，好像邻居们都在看我们……
果然不是错觉？为什么要看我们啊？
邻居们经常说『这样恩爱真好啊』之类的话？真的？
我们看上去这么好吗？
可恶，真不好意思。不知怎、怎么的突然害羞起来了。
不过啊，没有觉得不高兴。
被周围的人说我们，那个……恩、恩恩爱爱……
嗯？我脸红了？是、是吗？是你的错觉吧。
我说，你脸不要靠过来啊！不要盯着看啦。
明明是夫妻了还害羞？
我说，就算是夫妻，害羞的地方还是会害羞啊。别管这么多了。
不过被你这样一调侃，还真是不好意思。
咦，你很开心？是这样啊。
也就是说。即使周围的人也看出来我最重视你呢。
不用这么惊讶吧。我可是很高兴的。
还是恋人关系时的我们也好，已经结婚了的我们也好，
今后的五年后也好，十年后也好，一直像恋人一样相处下去吧。
啊？感觉看着我们的视线比刚才还要多了。
是因为我抱着你的关系……啊啊！
我忘记这里还有其他人在了！都、都是你不好！
因为你说了这么可、可爱的话啊……我就忍不住……
啊，不管了！总、总之这里实在让人不自在。喂，快回去吧。
干、干什么。干嘛突然要牵手。
没什么？真是的，快点。再不快点就不牵你的手了。
不要一脸那么高兴的表情啦。
唉……真是可爱的家伙。

09 My only hero（双鱼座的(xing)格：容易感动）

哦，你在干嘛呢？
整理相册？什么嘛，不是很有意思吗。我也来帮忙。
不过我们家照片还真不少呢。
充满回忆的照片，工作时拍的天体的照片，还有小时候的照片。
这些全部都要整理的话，还真花时间呢。
啊，那是上次在美国拍的天体的照片。
也和久违的羊见面了。那呆毛还是一点都没变呢。
你说只有我自己见到他很狡猾？那是因为正好离拍摄地很近嘛。
下次也带上你吧。
不过，羊一定会向你献殷勤，我可不太想让你们见面。
我知道。即使是结了婚，还是会吃醋啊。这是没办法的事。

啊，这个是扮成英雄时的照片。
锡也和你是英雄，不知为什么我却是被囚禁的王子。
……是因为身体弱吧。
照片中的我虽然笑着，可是心里却很懊恼。
其实啊，我也想当英雄。不是被保护，而是去保护。
可能会被人说身体弱弱的家伙在说什么呢，
但男人就是会想去保护女人的生物啊。
嗯？你说我一直就是英雄？
如果说我能做的事，不是只有打架吗。
但是，你这样说让我很开心。
啊，不要摸我的头。没，我才没哭呢。这个是心在流汗！
笑什么。啊？说我是爱哭鬼？
笨蛋！我只有在你面前时这样的。不要把我当小孩，可恶！

小孩子可不会做这种事吧。不过我这是干嘛啊。
这样的话不就更加像小鬼了吗。
我没闹别扭！现在绝对不要看我！
我现在的脸一定很难看。但是，陪在我身边吧。
想和你在一起。

10 Sacrifice（双鱼座的(xing)格：为了他人逞强）

唉……好像身体有点不舒服。最近好像太忙了，有点过度逞强了。
不过不想因为这个让她担心，在她和朋友去玩的时候睡一会儿吧。
她就会乱担心。难得的假日，真是不走运啊。

啊，你刚回来？欢迎回家。
来，欢迎回家的吻。
身体状况？没有怎么样啊。只是有点困而已。
没骗你，我都这样说了，你就不要担心了。
不要一副快哭了的表情啦。我可不想让你露出这样的表情。
知道了，我坦白。其实是稍微有些不舒服。最近有点忙。累了而已。
去朋友的个展帮忙确实很辛苦，不过很开心，所以觉得没什么。
而且，他也说我真是帮了大忙了。
为了朋友逞强过头了？没那回事，我是喜欢才会去做的。
但是结果却让你担心了，这就变得没意义了。
下次我会注意的，抱歉。
稍微睡了一会儿，觉得好多了。
你也回来了，一直让你孤单，做为补偿，我会陪你陪到厌烦。
我今天和平时有点不一样？是吗。
不过，偶尔这样也不错啊。到这边来。

你真温暖啊。真想就这样一直抱着你。
你脸红了。我已经没事了。所以不用再担心了。
我一直在你身边。你也差不多该相信我了吧。
那个软弱的我已经不存在了。
现在在这里的我，是只爱你的男人，你的丈夫。
让我来证明我会一直在你身边吧。
我爱你。

11 Memories of You and Kanata～感想与你相遇的命运～

七海　「好了。相机都准备好了。再等一会儿星星就出来了呢。」

现在是等待星星的时间。等待星星最闪耀的瞬间。

七海　「最近都没法回家，她应该寂寞了吧。
　　　　没、没办法了，打个电话回家吧。」

我这是在对谁解释啊。
夫妻之间一个电话根本就不是什么大不了的事。
真没用呢，我到现在都还会紧张。

电话里传来她开朗的声音，多少松了口气。
她问我现在在做什么，我回答在等星星，
她就说，『是最兴奋的时刻呢。』
无论什么事都能乐在其中，就是她最大的优点了吧。

七海　「我说，我不在，会不会孤单？」

我这样一问，她就笑着说，『孤单的是哉太才对吧。』
现在逞强也不是办法。

七海　「是啊。有什么不对吗。」

『没有不对，我也很寂寞，但是很开心。』她笑着说。

七海　「为什么寂寞了还开心啊？」

她说因为和我有同样的心情所以才高兴的，
但是之后马上还是说了一句很寂寞。
败给她了，她这样说的话我，就会想马上回家了。
明明平时不怎么撒娇，但就只在这种时候撒娇。真是败给她了。

小时候，我经常找各种理由去逃避，只学会了放弃。
是你一直留在那样的我身边。
你对我说不要放弃，一起把病治好。
明明不是你自己的事，却比我还担心我的身体。
这份心意，从以前开始就理所当然一般存在于我身边，
我觉得今后这也会是只属于我的。
但是，羊的出现让我意识到了，并不是我想的那样。
我到现在都还记得。你抱着我那有力的臂弯所带来的温度。
还有你的臂弯在颤抖着。

让你哭泣，真是抱歉。
虽然嘴上说说很简单，那么今后就以行动来回报你吧。
无论是寂寞的夜晚，还是看不见星星的夜晚，
都希望你不要忘记，还有我在。
从今以后也会一直、一直只守护你一个人。
你给了我生存的理由，你教会了我生存的意义。
没有你的话，我的人生就没有任何意义。
没有你的话，我也无法生存下去。
虽然这样说很没用，但都是真心话。

仰望着星空，耳边传来的是怀念的友人的事。
锡也和羊打来电话，说他们买了我的第一本摄影作品集。
不知怎么的，感觉有点不好意思。
我非常想知道，最重要的朋友看了我拍的照片会想些什么呢。
我有没有把和他们一起看到的星星的美丽拍进照片里呢。

七海　「其实，我曾想，如果我能摘到星星的话，
　　　　我要送哪颗星星给你才好。我想送你最漂亮的星星。」

你用惊讶的声音问我突然怎么了。但是我希望你现在只听我说。
这些话只有偶尔才会说说而已。不，是偶尔才说得出口的心声。

七海　「我曾经想着这些去翻过图鉴。
　　　　但是，哪一个都不适合。这也是当然的。
　　　　因为我不知道有哪颗星星能拥有比你还美的光辉。
　　　　虽然不能摘星星送给你，可是我能守护你的光芒。
　　　　以后的日子，也要一直在一起啊。」

变成老爷爷和老奶奶了也要手牵手。
为了实现这平淡无奇的梦想，你的手是必要的。
不是别人，正是你的手。
有你在，也有我在。单是这样而已，就觉得眼泪要流出来了。
或许会被笑是个浪漫主义者，但是我还是要感谢让你我相遇的命运。

七海　「……喜欢你。只、只说一次啊。」

我轻声说着，又传来了她惊讶的声音。
那之后马上就撒娇说要再听一次。
我没法对付你的撒娇。我真是个单纯的人啊。
所以才会一直被锡也和羊捉弄。
但是，那样也不要紧。她一定也爱着我这单纯的一面。

七海　「都说了我爱你。」

向着铺满夜空的星星的光辉发誓。
永远，爱着她。

12 From Kanata to Kazuki

七海　「我啊，能和你结婚真是太好了。
　　　　和你在一起就觉得心情能   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   放松。」
不知火「哦，真是少有的坦诚呢。了不起。」
七海　「不知火会长，请不要戏、   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   我。
　　　　我、我偶尔想做还是能做到的。啊啊，我在说什么啊。」
不知火「我知道七海也是个关键时刻靠得住的人。」
七海　「谢谢你能这、这样说。
　　　　你、你和我在一起的时间开心吗？我可是开心到极点了。」
不知火「那么，接下来就要和我一起享受有点大人味道的时光了。」
七海　「不知火会长，请不要做出奇怪的事来。」
不知火「奇怪的事情是指什么啊，七海？」
七海　「就、就是……」
不知道「不过，我可是会做很多夫妻该做的事的。」
七海　「啊……超担心。」
不知火「你说什么了吗？
　　　　算了，我只会做让她开心，你就放心吧。」
七海　「虽然还是有点担心，不过接下来就麻烦你了。」
不知火「交给我吧。来，我们走吧，我的公主殿下。」

Side-Aries-

13 Propose～想将你的一切据为己有～

结婚吧。我们的工作也都已经稳定下来了。
我可不是开玩笑的，也不是随口说说。
从和你交往开始，我就一直在考虑这事了。
我想，也差不多是时候把你的一切都据为己有了。
能把你的一生都交给我吗？
这个。对，是戒指。
因为今后的时光我也想一直和你在一起，所以我将这份决心实体化。
一生，都陪在我身边吧。
同意的话，就把这戒指戴到无名指上吧。
不行的话……不过应该没必要考虑这个情况吧。你的回答是？

太好了。从这个瞬间开始，你的未来就属于我了。
我会给你一个幸福的未来的。这是誓言的吻。
然后这个是你已经属于我了的证明之吻。
怎么啦，不要哭啊。乖，好孩子。
一会儿哭一会儿笑的，你还真是反复无常呢。
不管是这样的表情还是你的笑脸，今后都是只属于我的，说好了啊。

14 Morning with Kazuki

已经早上了吗……咦，她不在？
这个香味是……咖啡吗？
你已经起来了啊？因为醒来看你不在，我还担心了。
咖啡？特意为我煮的吗？这样啊，谢啦。我喝了。
真好喝啊。托你的福，我已经清醒了。
我说，不要站在那里，到这边来啊。坐到我边上来。
早上好，我可爱的妻子。
脸红了呢，你真是太可爱了。
那么，这样压倒你的话，是不是会变得更加可爱呢？
哈哈，你脸红过头了。放心吧，我不会突然抓住你把你吃掉的。
咖啡很美味。想当初，那真不是人喝的。
不要生气啦。我觉得很幸福。
有你准备了我最喜欢的饮品，在等着我醒来。
真是像梦一样的幸福，所以我在想这是不是真的是在梦境里。
不过并不是这样。现在，在我身下脸红的你就是最好的证据。
但是，你不觉得就这样再一次进入梦乡也不错吗？
不过我可不会让你就这么简单入睡的。
今天我是没有放开你的打算的，做好心理准备吧。

15 Night with Kazuki

来，睡觉了。到这边来。
嗯？还有些事情没做完？
不要管这些了，明天再做也行啊，我也会帮忙的。
想在今天之内解决？真拿你没办法。

不要乱动啦，会摔下去的。
什么啊，原来公主抱会让你这么开心吗？
已经到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上了，就乖乖地和我一起休息吧。
不要闹别扭啊，这算是在逆反期吗？爸爸很伤心啊。
哦，什么？你说不是父亲而是丈夫？这话听着真开心啊。
是啊，我可是你的丈夫啊。你就这样不理丈夫吗？
我亲爱的妻子，能不能转过身来呢？
终于转过来了。
我和你是夫妻，夫妻就是要不管什么事情都要一起做才行的。
当然，也包括睡觉的时候。而且一个人睡觉的话，也不能接吻了吧。
你不在的话就不能亲吻。当然，不来个晚安吻是不行的吧。
老实就好。那么。

你真是可爱啊。
我可不是在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   你，是真的觉得你很可爱。
在我身边无防备得入睡，将自己交付给我都让我觉得你很可爱。
话说回来，晚安吻一次就好了吗？
不要紧？是吗……那就只有我觉得一次不够吗？
我想多吻你几次。
这下我变得不想让你就这样睡觉了呢。

16 Astronomical observations with Kazuki

今天真冷啊。看，呼出来的气这么白。
不要紧吧？都打喷嚏了，是不是很冷？
都是因为穿这么薄的关系。真拿你没办法，来，给你围巾。
我来帮你围上，你乖乖不要动。

我？我没事。要是冷了就让你来帮我取暖。
比如说……像这样手牵手。啊，喂喂，你的手怎么这么冷啊。
哈……哈……怎么样？有稍微暖和点了吗？
是吗，那就好。
哈哈，立刻就脸红了呢。你真是可爱啊。
嗯？又打喷嚏了？这样的话……就这样抱着你让你暖和起来。
这样就比刚才温暖了吧。就这样一起看星星吧。
我说，如果现在有流星的话，你会许什么愿？
以后也要在一起啊？
你问我？我啊，会许愿过得幸福吧。
如果把两个愿望合在一起，就是以后也要幸福得在一起。
是啊，这就是我们两人的愿望了。
哦，流星！看，在那里！
错过了吗。不要那么失落啦。
没关系，我们二人的愿望都已经实现了啊。
有你在，有我在。
虽然仅此而已，但即使只是这样在一起，我已经很幸福了。
无论何时，我们都要像现在这样。

17 Seasonal Events～赏花～

啊啊，夜樱也很好看呢。
与白天的樱花相比，给人的印象相当不同呢。来，你的。
说到赏花，一定要有酒吧。没关系吧，偶尔这样也不错啊。
嗯？不开吗？给你，打开了。那么我也要喝了。
果然第一口最美味呢。
不要一下子喝得那么急啊，你本来就没什么酒量。

是樱花的花瓣……有了，你帮我拿一下酒。
问我要做什么？等下就知道了。
来，你看。
哈哈哈，吓一跳了？果然樱花的花瓣很适合你。
从那时起，你就是只属于我的樱花精灵。
但是我不允许你从我面前消失。你要一直陪在我身边。
你好像很热啊。脸转过来一下。
好像已经喝醉了。
没办法，你的酒我没收了，剩下由我来全部喝掉。
好，空了。接下来喝你的。
啊——真好喝。啊，你在什么气啊？
不行。如果你全部都喝完就醉得更厉害了。
那样的话我也就没办法保持理(xing)了，所以不行。
因为喝醉了的你会在无意识中   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   我。
来，手给我，你脚步已经不稳了。那么我们回家吧。
下次再来赏樱吧。今后也一直这样，好吗？

18 Priority（牡羊座的(xing)格：男(xing)朋友优先）

嗯？问我去哪里？
哦，誉和樱士郎突然叫我出去。我去一下，抱歉啦。
啊，不要忘记锁门。再见。

我回来了，不好意思，回来晚了。那两人真是玩疯了呢……
我说，你怎么一脸要哭出来的表情啊。
今天约好的事？约好的事……啊！对不起！
这么一说，我们说好晚上要一起出去。真对不起，完全忘记了。
你该不会一直都在期待着吧？
让你孤单寂寞了，对不起。
抱歉了。连和你的约定都忘记了，我怎么会做这样的事。
这次能原谅我？谢谢你。下次让我补偿你吧。
那时候我会把这次让你寂寞的份统统都用开心的事来补偿。

和好的吻。像这样抱着你就会安心，让我感到很幸福。
总有一天我们要变老，然后分开的那一天也一定会到来。
所以到那天为止，要一直在一起啊。
偶尔会吵吵架，也会和好，然后一起欢笑。
不管是沮丧时还是悲伤时，我们要一起一个个去克服。
不用看到未来，也不需要星读的力量。
只要你想和我在一起，这里就是未来了。
我会给你想要的幸福。
你是不是也能做到？傻瓜。
你不用考虑这些。我只要有你在身边就已经很幸福了。
今天真的很抱歉。
我爱你。

19 Should rely（牡羊座的(xing)格：想要被依赖）

刚才是什么声音啊？
啊，盘子碎了。你没事吧？
出血了。是被划到了吧。
来，让我看看。好了，老实点让我看。
啊，有点严重呢。等我一下，我去拿创可贴。
啊，不过你先抓好我。我抱你起来。
来。好了，真乖。
如果就这样在这里待下去的话可能会踩到碎片的。
不要紧，不重。不用在意那些。
好了，乖乖坐在这里。我现在就去拿。

让我看看你的伤口。啊，还是消毒一下比较好。
可能会有点疼，要忍住。
好了，行了。接下来贴上创可贴就可以了。
这样就不要紧了。怎么样，还疼吗？
是嘛，那就好。
我说，喂喂，干嘛一副快哭出来的样子啊。
因为失败了？不用在意那种事啊。好啦，只要是人都会犯错的。
你说自己做妻子失职？我说，我可没有要你成为完美的妻子。
我只要有你在就已经够了。我就是爱这样的你。
你真是容易脸红。好了好了，是我不好。
因为你这是在为了我而努力啊。光这份心意就让我很感动了。
而且，如果因为想要完美而使你过得不开心，
不是会连和我在一起的时间也会变得沉重起来吗。
我不想因为这种事情而失去你。
所以，你不要勉强自己，知道了吗？
觉得自己一个人应该可以的？我说啊，你给我听好。
你现在不是一个人了，有我在呢。
需要的时候如果不依赖我，那就没有两人在一起的意义了。
我不想只和你一起。
而是想和你面向同一个方向，朝着同一个目标一起前进。
然后，我想成为你能依赖的存在。
所以不要再顾虑了，依赖我就可以了。

你的脸颊能拉这么长啊。
好了，不要再沮丧了，不要一副那样的表情，笑一笑。
你是我最重要的人，我可是一起期望着你的笑容的。
而且，这么靠得住又有男子汉气概的丈夫，除了我以外去哪找啊。
对吧，你也这样想吧。
终于笑了。果然还是笑容最适合你。
我最喜欢你的笑容了。

20 Cleaning with（牡羊座的(xing)格：不是很喜欢打扫）

哦，在打扫啊。
嗯？让我帮忙？我啊，不擅长打扫啊。这点你也知道的吧。
想和我一起打扫……你什么时候学会这种可爱的请求方法了啊？
真是的，你一撒娇我就没辙了。
知道了，那就一起打扫吧。我从哪里做起？
收到。那就快点开始吧。

不要，让我睡一下……再……再五分钟。
啊……再一会儿。过一会儿就起来。
啊，好痛！慢着，你干嘛啊。你那个愤怒的表情是怎样啊！
啊啊，抱歉抱歉。因为打扫腻了就犯困了。
不用为这个生气吧，好吧？
啊？想早点打扫完和我在一起？
啊，抱歉，没察觉到你这个意思。
说起来，一直都是你在打扫呢。
就算我不会注意，你也把我们两人的家打扫得干干净净。
我反省。不能总是说讨厌打扫什么的了。
明明你也累了，一直以来真是谢谢你了。
你真是个配我有点可惜的，非常能干的新娘。
嗯？就算这么说也不会让我蒙混过去？啧，被发觉了。

哈哈，我知道，我会好好打扫的。
难得和你在一起却没法亲热，爸爸可是会寂寞的。
快点打扫完，让我独占你吧。等打扫结束后，你就会任我摆布了吧？
那么老实地点头可是犯规的啊！太可爱了，让我现在就想出手了啊。
我知道，你想说这要留到打扫完之后吧？这点我还是能忍的。
好了，那就开始吧！爸爸会努力的！
话说回来，你笑过头了。这样我真的觉得好像要变成你老爸了。
这个还是算了。所以……
要像这样证明我是你的丈夫才行。

21 Holiday Dates（牡羊座的(xing)格：喜欢活动自在的衣服）

喂，准备好了吗？
啊，还没好？真是的，你要准备多久啊。
哈哈，我知道。
因为要和我一起出门所以在化妆吧。这样的你真是可爱呢。
我？我已经准备好了啊。
嗯，就穿这样出去。
让我再打扮一下？自在的衣服就最好了啊。所以我觉得这样就行。
偶尔也想看看我帅气的样子？嗯，真没办法呢。
如果你说帮我换衣服的话我还能考虑考虑。
不过对你来说是不可能……等，哦，啊！你偶尔也会很大胆呢。
脱掉男人衣服的意义你明白吗？衣服脱了可就停不下来了。
还是说，你本来就在引诱我？那样的话……
我就得接受这个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   呢。做好心理准备了吗？
开玩笑的。你真是个容易被   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的家伙。
今天就乖乖听你的，换件衣服吧。毕竟今天是你期待的外出。
嗯？怎么一脸不够的表情啊？果然是在引诱我？
啊，喂。要帮我换衣服就换完了再走啊！
那样子看来是没听我说了。真是个好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的家伙。
不过，这样脱了一半就走，我怎么可能允许。
要叫她负责到底才行。

22 Memories of You and Kazuki～丢弃可以预测的未来～

准备睡觉的时候，飒斗打来了电话。
说是确认明天的计划，他就像以前还在学生会的时候一样，
精心地确认了每一个细节。这一点完全没有改变。

不知火「是是，我好好听着呢。
　　　　嗯？她？她在我旁边睡着呢。
　　　　因为要去听你的演奏会所以很激动地做了准备，似乎累了。
　　　　飒斗，我很期待明天，加油。她也期待着呢。」

在我的面前会紧张的，但是会全力以赴的，所以请期待。
飒斗安静地笑着说，然后挂了电话。
和飒斗的电话一结束，小翼就打了过来。

不知火「哦，小翼吗。怎么了？」

透过电话，传来了充满活力的声音。
不管几岁都完全没有成长的，小翼天真的嗓音。
小翼说他不知道明天在会场在哪里，所以为他进行了说明。

不知火「还是不明白吗？真拿你没办法。好吧，明天在车站等着。
　　　　我们开车过去，到时去那里接你。小翼，不要睡懒觉啊。
　　　　睡懒觉的话可是有飒斗的超恐怖惩罚等着你呢。所以小心了。
　　　　啊？说我是大叔叫我才不要睡懒觉？真囉唆。」

在怀念的斗嘴中，笑容不自觉流露出来。
确认好碰头地点后，电话挂断了。

不知火「那些家伙真是没变呢。」

挂掉电话后，静静地放到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   头柜上。
尽可能不吵醒睡在旁边气息安稳的人。

不知火「真是的，一张天真的睡脸……就算被我偷袭也没话说吧。
　　　　不过，因为明天要见到久违的那两人，她很高兴呢。
　　　　就这样忍耐一下吧。」

只是轻触嘴唇的吻。这样的话还是可以的吧。
轻轻地抚摸她的头发。那些发丝从指缝间滑下。
那就像是流逝的时间一般，让我的心情无法平静。

不知火「我啊，至今为止从未怀疑过自己亲手守护的东西。
　　　　不管发生何事，即使自我牺牲了，只要能守护住就好。」

但睡在我身边的你，让我明白了那叫做傲慢。
我想起樱士郎说过，绝望是件很简单的事。
的确如此。
比起捡起，丢弃更加轻松，失去比守护容易百倍。
比起一直抱着希望，绝望地放弃更加简单。
那个时候，你对我说的话，我不曾忘记。
以后也一定会像现在一样，不会忘记。
从相遇起，就完全无法忘记的人。改变我生存方式的人。
居然有一天，你能像这样舒适地睡在我的身边。
自从那时分开后，我连想都没有想过。

不知火「只要能一直从旁望着你，只要你能幸福，
　　　　即使我被遗忘，我也曾再所不惜。」

但是，你想起来了。并且，向我伸出了手。
我的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   奔放让你担心了。
以为你会对我厌烦，你却笑着说『真没办法』并原谅了我的一切。

这个世界上没有神明也不要紧，本来就不打算去相信。
反正无论是关键时刻还是千钧一发的危机，神明都不会伸出援手。
只有依靠自己。
做事时，为了驱逐恐惧，为了不逃避、振奋起来的精神保险。
为了逃离脆弱而没用的自己的借口。那就是神明。

不知火「但是，你一定要在我身边。
　　　　我不相信神明，相信你。」

我相信你的话语，你的心意，你的情感。
我相信说着未来可以改变，你那坚强的侧脸。
爱你的心意。这就是我的所有。

不知火「晚安。明天见。」

现在只希望你在我的身边，一直做着幸福的美梦。
在你身边守护做着美梦的你，就是我的使命。
可以预测的未来。
舍弃一切，向你我一起创造的未来前进。
从今以后，永远。

23 Ending～Pisces & Aries～

七海　「已经这时候了啊。幸福的时间总是很短暂呢。」
不知火「我还是头一次度过这么开心的时光呢。你觉得怎样？」
七海　「如果你和我们一样的话就好了。
　　　　什么嘛，别摆出这种表情啊。」
不知火「这么寂寞，是因为不想分开吗？
　　　　如果你不好好露出笑脸的话，我就吻你了。」
七海　「不、不知火会长。」
不知火「哈哈，两人怎么都脸红了，真是可爱的家伙们。
　　　　让爸爸来好好疼爱你们吧？」
七海　「我、我就不用了。而且也没时间了。」
不知火「我知道我知道。
　　　　虽然现在分开了，但我比任何人都爱你。
　　　　真想在你身上留下我的刻印。」
七海　「不要忘记，即使分开了，你也是我的最爱。」
七海／不知火「再见了。无论何时都欢迎你回到我这里。」

24 Sweet Dream～with Kanata & Kazuki～

不知火「来，你睡中间。我睡右边。好了。」
七海　「那我就睡左边。
　　　　等等，为什么你一副要为这个家伙做臂枕的样子啊！」
不知火「哦，因为好像枕头的高度不太舒适，不行吗？」
七海　「……这！啊，对了。
　　　　好像不管是做臂枕的人还是睡臂枕的人都会很吃力的。」
不知火「所以呢？」
七海　「所以我的枕头应该高度正好。给你，用这个。」
不知火「嗯……啊，再过来这边一点。」
七海　「这次又想要干嘛啊？」
不知火「我觉得是不是会有点冷，所以帮她取暖啊。」
七海　「什么！明明是自己想抱她而已吧！」
不知火「那不然，就连七海也一起抱吧？」
七海　「说、说什么呢！我拒绝。啊，对了，我来牵着你的手吧。
　　　　你的手真的很冷呢。」
不知火「嗯……？」
七海　「所以不知火会长，总之请你放开环在她腰上的手。」
不知火「是是。两个人   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   起来都很有意思呢。」
七海　「你说了什么吗？」
不知火「没什么。」
七海　「什么？三人睡一   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   被子比平时暖和？」
不知火「哈哈哈，真是的，
　　　　把这么好的两个男人玩弄于股掌之间，真有你的。」
七海　「这家伙从以前开始就这样。
　　　　该说是没有这边面的意识呢，还是该说天然啊。
　　　　算了，这也是她的魅力所在就是了。」
不知火「的确。不过既然以这魅力   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了我，就要负责……
　　　　呃，公主殿下好像很困了呢。」
七海　「真是的，一副天真无邪的睡脸。
　　　　这家伙还是和以前一样，没有变过呢。」
不知火「其实是不准备让她睡呢……
　　　　好好休息吧。我最重要的新娘。」
七海　「慢着，不知火会长？你趁、趁乱做了什么啊。」
不知火「我不过是给我的新娘一个晚安吻而已啊。」
七海　「是我的新娘！」
不知火「真是笨拙的家伙。但那也是你的优点呢。
　　　　那我们也睡吧。」
七海　「嗯。祝你有个好梦。我现在就去你的梦里。」
不知火「起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的时候，我期待着早安吻。」
七海／不知火「晚安。好梦。」

SlJBVVg= · 发表于 2011-8-6 22:55:24

Kanata n Kazuki~
like teacher n student~ lolx
Kanata is so cute >.<

SlJBVVg= · 发表于 2011-9-29 01:29:26

本來對他們兩個沒什麼感覺
但看了這翻譯之後
開始對他們產生興趣了
不18軌讓我對不知火有小小的一點失望....
比以來還是哉太比較好

SlJBVVg= · 发表于 2012-12-23 06:26:45

雖然未夠積分看到...但真的很期待呢,
Starry☆Sky的系列全都很棒.
可能因為我是白羊.因此特別喜歡火一樹xd
謝大大

ginj3 · 发表于 2018-10-14 12:22:55

感谢翻译组的大大们。这次是双鱼哉太和白羊不知火呢。看了翻译后，对白都很温柔，激起了我的兴趣呢。

goodluc8 · 发表于 2020-8-25 00:10:23

感谢翻译组！！()对于同时喜欢他们两个的我找到这种东西真的好幸福哦555都好温柔好温柔

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖乙女向〗] [100430]星座旦那シリーズVol. 2「Starry☆Sky～Pisces&Aries～」

本帖被以下淘专辑推荐:

其他会员正在看的帖子

相关帖子

翻译直贴