- UID
- 276148
- 阅读权限
- 75
- 精华
- 主题
- 帖子
- 积分
- 5418
- 论坛币
- Zeny
- HP
-
- SP
-
- 威望
- 点
- 魅力
- 点
- 赞
92
- 关注帖主
- 人
- 关注别人
- 人
|
发表于 2009-10-4 00:00:00
|阅读模式
R0VBU0Y=YLQ6A
【蔷薇向 全年龄】
制作公司: |
HaccaWorks* |
游戏大小SIZE: |
500MB-1GB以下 |
收费主题: |
免费 FREE |
***版权及免责申明***
本游戏汉化补丁是在『花帰葬 PLUS+DISC』本体基础上修改而成,游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归☆翼之梦☆花归葬汉化组所有(http://www.otomedream.com),汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利,下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。
本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本论坛和汉化小组将不对此负任何责任!
〖本游戏允许 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 转载。汉化女(xing)向游戏不易,所以转载时请务必保留以下STAFF信息,支持女(xing)向游戏汉化事业! 请不要擅自分流、重压缩,转载请直接拿走此贴内载点,方便及时更新。〗
游戏日文名:花帰葬 PLUS+DISC
游戏中文名:花归葬 PLUS+DISC
游戏类型:全年龄对象AVG+打字游戏
发售时间:2005年12月29日
制作公司:HaccaWorks*
游戏官网:花帰葬 PLUS+DISC介绍网页
游戏介绍:
本游戏为『花帰葬』的追加盘,
内含『花帰葬』的篇外篇及以黑鹰爸爸为主角的打字游戏。
汉化版只对以上2部分进行了汉化,未对打字对战环节进行汉化,敬请见谅。
『花归葬』汉化版发布帖http://www.otomedream.com/thread-429696-1-3.html
汉化团队:☆翼の夢☆花归葬 PLUS+DISC汉化组( http://www.otomedream.com )
汉化时间:无从追溯~2009年10月04日
『花归葬 PLUS+DISC』汉化组人员名单(STAFF):
【翻译】
ERICAS*meisuke151*komine*annaanna*itoshigo*13K
【校对】
白冬
【润色】
shinnasuka
【测试】
moonlit626*yuya*BL王道!*染生
【美工】
7PILANG7*初空如岚
汉化感言
【shinnasuka】
很遺憾沒能參加測試,沒有負責到底,感覺很不好,又要麻煩ka大了m(_ _)m
作為黑鷹黨,強烈推薦這次的PLUS,看著大家被黑鷹爸爸耍得團團轉真是好過癮(笑)如果是爸爸兒子黨那更應該大滿足了~所以這+其實是爲了安撫被本篇里黑鷹爸爸【嗶—】掉虐得 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的各位的吧?但我還是不滿意呀爲什麽爸爸 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 劇情那麼少就只有一話啊啊啊啊啊啊(媽媽是誰……)
最後要感謝漢化組的各位,尤其是白冬大人和ka大,民納桑辛苦了!
祝各位同學食用愉快~
寫太多了(掩面)
【moonlit626】
很高兴能测到小花plus呀~大家都辛苦了~
我们终于 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的结束了这个坑!
剧情是非常和谐与欢快的^^
打鹅肉尤其要推荐 (pai飞~ 喂,打鸡肉啦!)
虽然咱连第一关都过不了...坑居然还说简单简单~ 于是还屁颠屁颠的打穿,
把存档扔给偶们...T_T 泪奔~ 至于难度如何~ 请大家自行玩过以后再发表感想~
唯一想说的是~ 孩子们,不能挑食呀,更要爱惜蔬菜~
坚决不能将花椰菜扔出窗外啊~yct90
【染生】
我也忍不住要吐槽……
为什么花归葬PLUS的CG图好象看起来比花归葬本体的CG还要漂亮……而且志方姬你居然为了PLUS又献唱!开篇的女声吟唱好美好惊艳TvT
还有,[这是真的]打鸡肉秘籍传送:“当遇到省略号时,请摁‘/’这个符号”[/这是真的],避免遇到和我一样乱摁键盘半天的悲剧。
……啊哈哈。赶上了PLUS制作,作为一个花归葬死忠党我很 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ,再会了!
【BL王道!】
啊哈哈~~~我最喜欢吐槽了~~~
打鸡肉真是欢乐物啊~~~看到小花白和小玄冬欺负黑鹰爸爸~~~看到玄冬大魔王为了花椰菜而暴跳如雷~~~我只能感叹~~~黑鹰爸爸,乃果然是被人爱着的呀~~~哈哈哈~~~
最后我要说~~神真是可爱的存在~~不论做了什么都可以理直气壮啊~~~连黑鹰爸爸都只能做陪衬了(黑鹰爸爸本来就是陪衬么。。。PIE)
最后的最后~~虽然没测到小花的本篇~~但是能测到小花plus,我也很满足了~~
特别是可以 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 可爱的K大~~~啊啊啊~~~人生真美好~~~yct42
【meisuke151】
话说我之前完全没玩过本传(不喜欢BL),是在翻译PLUS后突然觉得好有爱于是就去本传全破了
当然同样PLUS的日语版也是动也没动过所以除了自己翻译的那篇(而且还是稍微严肃的故事)我完完全全不清楚PLUS的剧情orz
请别问我为何没玩过就加入翻译……这种事情就请无视吧无视……
于是当汉化版出现时,我预备玩的游戏将会增加多一项~~
【13K】
唔, ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ,小花++很早就完成润色了,
却因为程序的问题一拖再拖。
感谢坑王给予我的温暖帮助,
感谢美工和测试MM们的快速支援,
很高兴能够在猪酱生日发布小花++的汉化版,我 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 了~
【itoshigo】
终于要发布了!!
我可以安心闭关了T—T
过了这么久,我能发表什么感想嘛,有什么感想也早忘了,更何况我对花的剧情掌握也只限于当初我负责的那份文本(啊~这话咱私底下跟乃们说说也就罢了= =)
说起来,在接到文本前,真没想过这游戏的剧情会是那么搞笑。黑鹰爸爸因为不好好吃饭,被管家婆似的儿子追着满世界跑,虽然这种作风让他失尽了汪汪汪的尊严,但其后续发展证明,他的作法是正确的 呜~ 在此为黑鹰爸爸的替死鬼们默哀一秒钟TT
最后,祝猪酱大大生日快乐!小的有幸在某某招待所里看到您诸多精彩留言,看得小的欢乐不已XD,泪流满面,真的真的真的觉得你可爱得不行XDXD
【ERICAS】
終於可以說是結束了…(?)
時間過的好快啊…一年又過去了…||||
參與漢化組讓我認識Rui.ka大.小悠.豬醬…就是我最大的收穫^_^//
還是那句…
花帰葬漢化組全員辛苦了!!
也祝豬醬生日快樂~
-----------------------------------------------------------------
あかやあかしやあやかしの…只今注目中~v
其實是想宣傳あかやあかしやあやかしの…(毆飛
-----------------------------------------------------------------
|
|