[NDS]符文工房:新牧场物语(Rune Factory:A Fantasy Harvest Moon)中英日文三版+模拟器 (12.12.12补档)

以下黑色部分为从电玩巴士网站转载的介绍:

游戏原名：Rune Factory: A Fantasy Harvest Moon
游戏类型：培养策略类
开发厂商：Neverland
发售厂商：Natsume
发售日期：2007年08月14日
游戏年龄：全年龄
游戏人数：1
官方网站: 日文官网

牧场物语/农场物语 是从SNES游戏机开始就非常受欢迎的一款自然清新的农场生活类型的轻松游戏, 至今已经发展了多代作品, 扩展至各个日本流行的游戏机种上.

内容以一个来到小镇上生活的男孩/女孩(不同作品以不同(xing)别为主角, 个别作品可以选择任意(xing)别)经营自己的农场的故事为主. 玩家可以通过操纵主角去实际手动耕田、种植及采收各种可口的农作物, 甚至是养牛、羊、鸡, 并进行挤奶、剃羊毛、采蛋, 以及钓鱼等活动, 还可以用自己亲手生产的农产品进行参赛, 并且跟小镇上的人们进行交流(甚至还有一些可追求对象, 最终可以结婚生子), 体验一种最理想化的田园生活. 后期作品还增加了用自己种植的农作物制作可口的餐点, 用采集的矿物和木材制作首饰和家具等多种多样的内容和活动.

符文工房是牧场物语在NDS上的最新一部作品, 以男孩为主角, 添加了更紧凑的主线幻想故事的元素, 目前已经出过官方的日版和英版了, 我全部找来并增加了由APEX小组汉化的1.05完全汉化版.

本作是《牧场物语》10周年纪念作品之一。

游戏中除经营农场、饲养家畜还将与怪物战斗, 收服和饲养怪物。战斗是以即时动作的形式来进行。可以使用魔法来战斗，还有装备合成等要素。主人公可以到各种神殿、迷宫中冒险，从中获得的素材可以用来制作道具以及家具。在使用魔法、剪羊毛等时候是通过触摸屏来实现的，播种、耕种也是如此。

符文工房的2代已经于2008年的1月推出, 我也在论坛里发布了下载给大家, 所以对此幻想版牧场物语系列感兴趣的人, 可以到这里下载2代.


原文件由于载点网站的关闭而全面失效, 我因为有不少文件没有备份, 所以一下多个主题的下载都失效了. 这次补档是又一次从四处辛苦把文件再次搜集来的, 但因为Apex的1.05汉化补丁比较难找, 只好用另一个名为"琐毛集中营"的小组做的"v1.1最终汉化版"来代替. 这个汉化版的字体和内容都和截图中的有所不同, 因为这里的汉化截图还是早期的Apex下截的画面. 至于这个版本的汉化质量如何, 就只能靠大家自己去体验了. 至于语音, 因为汉化使用的是日版的游戏做的, 语音是原日文语音(英版可能有新的英文配音, 也可能还是原日文, 我记不清了). 和之前一样, 补档后依然一共是中、英、日三版, 请君任选. 虽然汉化版本可以用模拟器玩, 但是请注意由于这是修改过的非官方游戏版本, 可能存在种种错误或问题, 甚至要比单纯用模拟器模拟官方版本出现的问题还要多, 所以玩的时候必须有包容力. (游戏本身就存在一些较严重的错误, 是与模拟或汉化完全没关系的, 这些已知错误名单我在后面已经详细列出, 请在游戏前一定要看!) 对NDS的模拟技术还在持续发展中, 因此模拟器只要还在开发就会继续更新. 如果希望获得更好的模拟效果, 请自行寻找更新的版本. 我也会在能力范围内定期更新模拟器.

没有NDS的可以使用我提供的模拟器, 分别有iDeaS和No$GBA两种. 应该是直接就可以用来玩了, 如果有什么问题请发帖联系我, 我会尽量帮忙解决.
两种模拟器的效果都还算是不错的, 但是如果机器配置不行, 就会有点卡, 尤其是使用iDeaS的时候. 一般来讲用No$GBA的速度会稍微快一些, 所以首先推荐使用此款, 假如有问题再尝试用iDeaS. 用iDeaS时声音方面会尤其卡, 假如嫌吵可以干脆选择关闭声音, (菜单选择Options->Plugins->Audio->取消那个勾就行了), 速度慢的话可以用Options->Increase CPU Speed->选择对自己合适的速度提升.
另外可能还有个别的一些小问题:
其中, 游戏中有个截图功能, 就是按L+Select, 并可以通过在自己房子里的空画框查看的, 请不要截图, 因为我试过了模拟器还无   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   常处理那个画面.
游戏开头有段动画, 如果个人电脑配置不行, 就会很卡(可能出现白屏或强烈噪音等症状), 请设置好控制的按键之后按A 或者 Start 跳过. (我的设置是键盘的"Z"就是A键, 回车键则是"Start". 我上传的应该是带有自己设置好的功能的, 大家可以按下试试, 不行的话自己重新设置一下.)

游戏注意事项:
以下是我在查询一位坛友遇到的游戏问题时从英文攻略站上收集来的信息, 大致把比较重要的问题给大家翻译了一下(时间紧, 一些无伤大雅的小毛病就不列了), 但是其中有些物品名称等, 可能跟汉化小组所使用的名字不太一样, 大家明白大概意思找相应的物品就好了. 这些错误或者问题是日文版游戏中已知的错误, 是跟模拟或汉化完全没关系的, 因此关系到每个玩此游戏的人. 由于汉化版使用的是日文版的rom, 所以这些问题也对应汉化版, 据说例外的只有英文版, 似乎已经将这些问题修正了. 由于我顾不上亲自去试验, 所以还是请英文版玩家自己留意一下, 同时欢迎试验过的朋友能反馈结果给我, 告知这些问题是否还存在于英文版中.

1. 不要在冬30日(Winter 30)那天在雾花洞(即"Mist-Bloom Cave", 这个山洞只有冬天才能进入)中使用睡袋(Sleeping Bag), 否则你将被困于洞中直到春1日(Spring 1), 而这会造成游戏存档的数据损毁.

2. 在RP为0的情况下服用某些食品/饮品等可能造成游戏定格(用模拟器的则会使模拟器出错退出).
目前已知会造成问题的物品: 酒(不太清楚是否包括所有酒类, 反正我自己试过的只有葡萄酒). 这个感谢snowshine朋友的告知

3. 如果你不小心同时给多只牧场饲养动物刷毛或者挤奶, 你将可能只获得对其中一只进行照料给予的奖励(刷毛对每只都会加几颗爱心, 就是动物对你的感情; 挤奶则应该是一头牛一次有一瓶). 而且在同一天内都无法再对其它未获得奖励的动物补做同类操作.

4. 你无法在春季(Spring)的感恩节(Thanksgiving)上给拓特("Torte", 这是英文版的翻译人名, 和日语版的原名可能差得多一些)送礼物.

5. 以下两种情况时候游戏可能会卡得比较严重(这是针对直接在NDS上玩来说的, 如果是使用模拟器, 此时可能会卡得更严重吧): a) 派怪物在农场上帮忙干活 b) 最后的关尾战斗(Boss fight)


用模拟器实际游戏中的截图:

耕地中,   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   :	英文版人物对话:

汉化版截图:
这位是旅行商人... 为什么不是女生做主角啊~~~ houn118 看到喜欢的都不能追.

早上一段有趣的对白. 第一次参观小镇的旅店就碰到这   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   三人... =.=

下载链接:(请自行选择喜欢的版本下载)
上方主题内增加游戏已知错误名单, 这些是游戏本身存在的一些较严重的错误, 是与模拟或汉化完全没关系的, 请在游戏前一定要看!

我对所有自己的主题都会在能力范围内负责到底, 因此有任何问题都可以联系我(若非下载失效等特殊情况请先直接跟帖). 提问前请先仔细阅读此帖, 以及之后的回帖. 由于我回帖时间有限, 请尽量避免提出重复的问题, 谢谢大家. 但愿这第n次全面补档后这个载点可以维持得久一点, 如果下载过期, 请   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   联系我. 载点为国外网站, 支持下载工具, 速度很快, 无需多线程.

有的模拟器支持在压缩包内直接运行游戏, 但强烈建议先将游戏完全解压缩到一个文件夹之后再玩, 解压缩后单个游戏rom为128MB.

我提供的下载都是经过亲自反复测试的, 游戏也是保证的确可以用我提供的方法玩, 并且所有压缩的档案都是准确可解的. 当然不论再怎样努力, 我对于超出个人控制范围的因素还是无力影响的, 所以有人可能会由于个人或者地区的网络因素而无法下载, 或者由于个人电脑因素而无   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   常游戏. 我会尽力帮助解决所有问题, 但是无法保证所有人的问题都能得到解决, 这点还请见谅.

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览，您当前积分为 0

啊呀呀~~~

人物很萌喲~~~愛意萌發鳥~~~

抱走....LZ謝拉~么個~

----------------------------------------

偶愛牧場物語~~~~當然更愛中文的Nya~~~

幸好91和MF終于不抽暸~~~~連下載也稱贊在下的RP捏~!
houn115

-----------------------------------------

辉~~~~~抱抱~~~~
好久没来舞了!  模拟器我现下了,有时间就去试~到时候向你报道哈~!

[ 本帖最后由 翼_Unagi 于 2007-11-22 17:43 编辑 ]

啊啊 ,牧场
很萌的游戏
从SP开始就迷恋起来了
不过,我在NDSL上玩的日语版本
也没多少语言上的障碍

jjj6666206

啊啊  LZ辛苦了

牧場是我小時後超愛玩的遊戲呢，尤其是在GB上的三代，那一款讓我足足玩了三年啊

可惜最後檔案流失，有一段時間裡我根本提不起興趣來玩牧場，不過那是多年以前的事了(笑

現在看到NDS上的畫面後我又再一次被擄獲了，謝謝LZ

完全感谢楼大发布下载啊~~~膜拜膜拜
英文版的玩的脑袋都大了N圈~~
还是中文的好~~完全好

谢谢楼主的发布~~~houn125
说实话楼主你说的一些东西我还不是很明白的..像ace..抓头..8懂..加上下的速度不快,只有十五K左右..泪~~~只有游戏下好..才能问些技术问题..

不过现在还是有一个小小的疑问..有攻略么?又或者是详细的剧情介绍?houn116 某只不懂日文..就算在官网上看..也8懂houn105

还有就是楼主能不能把日版的也发上来..houn125 再次谢谢滴..

啊啊 LZ辛苦了.
牧場是我小時後超愛玩的遊戲呢，尤其是在GB上的三代，那一款讓我足足玩了三年啊
可惜最後檔案流失，有一段時間裡我根本提不起興趣來玩牧場，不過那是多年以前的事了(笑
現在看到NDS上的畫面後我又再一次被擄獲了，謝謝LZ

呵呵, 不用客气. 我也是个牧场物语迷, 当初在找模拟游戏时候发现了SNES上的初代, 跟找到稀世之宝一样, 发现原来还有这种游戏的~ houn125 如此清新的风格, 又自然轻松, 没有打打杀杀, 还可以靠双手的劳动生产出各种好东西, 自给自足. 然后我也是守着那一款就玩了很久. 不过后来GBA版的出来我就马上抛弃旧版玩新的了, 一个是从系统到画面都有很大翻新, 另外一个是加入了追求和结婚系统. 不过女孩版的过了很久才出来, 翻译成官方的英文版就用了更离谱的时间, 等那时候我都把男孩版玩差不多, 看着女孩版里面的可追求人物又没什么喜欢的, 就没动力了. 不过此游戏的确是只适合分量来长期玩的, 如果一次玩时间太长就容易觉得有点累了.
后来那天偶然发现了这个的最新版, "幻想版的牧场物语"... 我真是很高兴, 而且画面更是和任何一款出过的牧场物语都不太一样, 变成好像动画片一样的风格, 所以就更喜欢了. 可惜我没有NDS机, 电脑配置又不行, 不然如果模拟的效果可以更好一点, 玩起来就更过瘾了.

谢谢楼主的发布~~~
说实话楼主你说的一些东西我还不是很明白的..像ace..抓头..8懂..加上下的速度不快,只有十五K左右..泪~~~只有游戏下好..才能问些技术问题..

不过现在还是有一个小小的疑问..有攻略么?又或者是详细的剧情介绍? 某只不懂日文..就算在官网上看..也8懂 还有就是楼主能不能把日版的也发上来.. 再次谢谢滴..

应求上传了日文版. ACE格式只是一种压缩格式而已, 和rar一样, 只不过是另一种压缩技术, 有时处理某些文件压缩可以比rar还更小(我就是听了这个宣传语才一直坚持用WinACE而不是WinRAR的, 不过用了很久比较起来似乎还是不相伯仲). 反正这两种格式都可以被对方的软件解压, 只是不支持压缩成对方的格式而已, 也就是说用WinRAR可以解压ACE格式的文件, 但是不支持压缩成ACE, 反过来也一样.
关于攻略, 就需要你自己去找一下了, 我一时能比较快找到的也只有英文版的. 既然有中文版, 剧情不至于看不懂吧? 此游戏毕竟主要特点还是经营农场, 所以不会有太深的剧情的. 好在游戏有汉化, 也出来有段时间了, 应该可以在网上找到中文版攻略. 我最近时间越来越紧, 实在顾不上再去替你找了, 抱歉. 另外官网上也没有攻略, 只是比较详细的游戏介绍而已, 你如果想看可以用网络翻译来临时凑合一下(我平时就是这样, 因为自己日语也还在学, 却限于时间一直没法认真学, 基本仅停留在五十音阶段).

houn116 再次谢谢Lz滴..gba版我也玩了很久..最后..倦滴.用金手指改了个乱78糟..嘻~~~这个版..ms俺的电脑好像(xing)能不过关..超卡..houn116应该说..点了NEW GAME..直接黑屏..根本就没有进入游戏当中去..-_-|||

开头有段动画, 如果你电脑配置不行, 就会很卡(我也卡, 只能跳过), 请设置好控制的按键之后按A 或者 Start 跳过. (我的设置是键盘的"Z"就是A键, 回车键则是"Start". 我上传的应该是带有自己设置好的功能的, 你可以按下试试, 不行的话自己重新设置一下.)

偶很郁闷地发现偶打不开下载的网页。。。
偶在学校上网，MS网络是设了   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的，有些网站不能开。。。
哭死~