找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 57893|回复: 66

[〖☢FTP永久〗] 【翼之梦农家菜汉化小分队】THE CHiRAL NIGHT Rhythm Carnival CHiRAL之夜 节奏嘉年华 简体中文汉化版『禁止未授权转载、二传、拆解 』 Nitro+CHiRAL音游 @追加   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   更新3

   
发表于 2022-7-17 20:30:00 |阅读模式
SlFaVlY=43D0TZ
【蔷薇向 全年龄】
制作公司: Nitro+CHiRAL
游戏大小SIZE: 4GB以上
收费主题: 免费 FREE
welcome.jpg
【封面制作:冰】



【N+C世界观大乱斗音游】THE CHiRAL NIGHT rhythm carnival CHiRAL之夜 节奏嘉年华 宣传PV【熟肉】
https://www.bilibili.com/video/BV1Mt4y1G7pw/



【版权及免责申明】


本游戏汉化补丁是在『THE CHiRAL NIGHT Rhythm Carnival』本体基础上修改而成,游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归翼之梦汉化组所有(http://www.otomedream.com),汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利,下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。


【汉化组成员表】





                               
需要注册成功才可查看大图

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本论坛和汉化小组将不对此负任何责任!

游戏日文名:THE CHiRAL NIGHT Rhythm Carnival  
游戏中文名:CHiRAL之夜 节奏嘉年华
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ 游戏类型:ADV
发售时间:2017/10/13
制作公司:Nitro+CHiRAL
游戏官网:​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​https://www.nitrochiral.com/game/rhythm-carnival/


故事简介:
四个世界互相交错,编织出汉子们之间一段冒险刺激又瑰丽浪漫的夜幕奏章。

【开幕前的注意事项】

观众席内禁止一切摄影及录音行为。

在场内请将智能手机、电话调至振动模式。

公演中请坐在指定位置进行观赏。

请勿打扰他人。

大厅内严禁吸烟。

如果公演中发生突发状况,请迅速遵从工作人员的指示。

如果您忽感身体不适,请您随时向附近的工作人员寻求帮助。

那么就请各位来宾好好享受仅限   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的浓厚『嘉年华』~
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ 【CAST】(次序不分先后)
【咎狗之血】
明:鳥海浩輔
启介:杉田智和
凛:福山潤
源泉:一条和矢
式:緑川 光
n:山崎たくみ
阿尔维特罗:岡野浩介
桐雄:小西克幸
郡司:谷山 紀章
雪人:神谷浩史

【Lamento】
柯诺尔:波多野和俊
莱伊:森川智之
阿萨多:春野風
巴尔德:舞幸運
修伊:中原茂
利克斯:片岡大二郎

【DRAMAtical Murder】
苍叶:私市淳
莲:竹内良太
红雀:高橋広樹
诺伊兹:日野聡
敏克:松田健一郎
库利亚:中澤まさとも
水纪:高橋研二
拟兔:宮本ひろこ
生:井口祐一
鸟:上別府仁資
贝尼:後藤啓介


【Sweet Pool】
崎山蓉司:春野风
城沼哲雄:鳩マン軍曹
三田睦:空乃太陽
翁長善弥:緑川光
芹沢枝里香:奏雨

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​如果喜欢本作,请在有条件的情况下支持正版及周边产品。

【运行环境】

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ Windows XP / Vista / 7/ 10/ 11 或以上

【启动方法】

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ 下载完整版游戏后,获取属于自己的授权KEY后,点击    【OtomeDream_Starter   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   】  即可启动游戏


​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​【注意事项】
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ 本游戏的人物、地名、机构名称全部为虚构。
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ 剧情可能含有一些令人不适的表现,请玩家绝对不要模仿游戏角色的行为。
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ 如对游戏内容感到不快,请直接删除游戏。
【汉化预览】

                               
需要注册成功才可查看大图



                               
需要注册成功才可查看大图



                               
需要注册成功才可查看大图



                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图




【下载地址 『禁止未授权转载、二传、拆解、盗用文本』】
通用解压密码:www.otomedream.com

链接:https://pan.baidu.com/s/1KHQEI9967EuSB62oxahcQg 提取码:rq0z

https://115.com/s/sw6nc5t3n9a?pass#word==x517&#
THE_CHiRAL_NIGHT_rhythm_carnival_release_20220717.rar
访问码:x517

http://nico.otomedream.com/senda ... 24cfd01&tid=0&uid=0

链接:https://pan.xunlei.com/s/VN7B-23N_5GsgAMPLjS3U1uYA1
提取码:zm24

https://mega.nz/folder/9HknwI7b#AbuWhtt9HgK3L3XwYA4kzw

https://pan.quark.cn/s/44c20f78628e

帖子1楼底部提供了@追加   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   更新1 / 2022年8月11日 《predawn》

游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 100 才可浏览,您当前积分为 0



​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​激活说明:
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​为了保护汉化资源和替汉化组成员考虑,于是对汉化版做了下简单加密,需要大家运行的时候有个授权步骤


【不需要通过论坛注册审核】

授权KEY获取【需要登录自己论坛ID的浏览器上打开】 http://www.otomedream.com/temp/THE_CHiRAL_NIGHT_rhythm_carnival/Manual/#key

【游戏报错】

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ 遇到提示“由于找不到 d3dx9_43.dll,无法继续执行代码……”提示的请百度搜一下DirectX Repair并运行

其余请联系 PM 扬帆之翼

【中文在线攻略手册】
http://www.otomedream.com/temp/THE_CHiRAL_NIGHT_rhythm_carnival/Manual/


                               
需要注册成功才可查看大图


【广告时间】
诚邀各位玩家大佬绅士淑女们下载游戏后加入『农家菜音游打字游爱好者协会』QQ交流群,跟您排行榜上的对手面对面切磋,提供萌新抱大腿的专利,游戏内还附赠了汉化组精心准备的各式彩蛋等待各位挖掘,让汉化组成员与玩家们进行浓厚亲密交♂流的嘉年华~




【N+C世界观大乱斗音游】THE CHiRAL NIGHT rhythm carnival CHiRAL之夜 节奏嘉年华 宣传PV【熟肉】



追加   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   更新1

《N+C之夜嘉年华音游》汉化彩蛋 更新在2022年8月11日:
更新FreePlay关卡/Movie鉴赏 《predawn》
1)运行 _TCNRC游戏新视频关卡自动更新追加文件服务 需要以管理员身份运行.bat (如果遇到提示和IE浏览器有关的 Internet Explorer 的错误,请打开一次电脑本身的IE浏览器 Internet Explorer并进行初始化设置。)
选管理员执行 会自动更新patch/movie2.npk文件 (如果失败或者速度不佳,可以到上方百度网盘或者阿里网盘本体下载链接内找到更新的movie2.npk文件 复制到游戏目录/patch/子文件夹下 OR FTP下载)
2)启动 OtomeDream_Starter   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   自动更新script.npk和patch/cg.npk文件

实装了《predawn》三个等级的谱面
解锁条件是通过一遍《il》并且成绩在B或者以上, 看到窗口标题彩蛋提示后 => 激活《predawn》
追加   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   更新2

《N+C之夜嘉年华音游》汉化彩蛋 更新在2022年9月18日:
更新FreePlay关卡/Movie鉴赏 《HEAD CASE TATTOO》
1)运行 _TCNRC游戏新视频关卡自动更新追加文件服务 需要以管理员身份运行.bat (如果遇到提示和IE浏览器有关的 Internet Explorer 的错误,请打开一次电脑本身的IE浏览器 Internet Explorer并进行初始化设置。)
选管理员执行 会自动更新patch/movie3.npk文件 (如果失败或者速度不佳,可以到上方百度网盘或者阿里网盘本体下载链接内找到更新的movie3.npk文件 复制到游戏目录/patch/子文件夹下 OR FTP下载)
2)启动 OtomeDream_Starter   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   自动更新script.npk和patch/cg.npk文件

实装了《HEAD CASE TATTOO》三个等级的谱面
解锁条件是通过一遍《Damaging you》 或 《predawn》 并且成绩在C或者以上, 看到窗口标题彩蛋提示后 => 激活《HEAD CASE TATTOO》
《N+C之夜嘉年华音游》汉化彩蛋 更新在2022年11月13日:
更新新谱《Tears》
激活FreePlay《Tears》请参考Manual手册左边的MENU菜单栏提示输入框。
《N+C之夜嘉年华音游》汉化彩蛋 更新在2022年12月9日:
更新新谱《diving deep』》
激活FreePlay《diving deep》请参考Manual手册左边的MENU菜单栏随机显示的提示。

留言板BOT
《N+C之夜嘉年华音游》汉化彩蛋_续:11.激活FreePlay《Keep me alive》请参考Manual手册左边的菜单栏,寻找该曲目名称右侧图标提示。需要运行目录下 游戏自动文件更新服务更新patch/movie4.npk文件。 @20241204

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子

8
SlFaVlY=
发表于 2022-7-17 20:30:01
本帖最后由 蔚傲 于 2022-7-18 00:33 编辑

\撒花/\撒花/\撒花/\撒花/\撒花/\撒花/节奏嘉年华终于发布啦! \撒花/\撒花/\撒花/ \撒花/\撒花/\撒花/
感谢坑王奇思妙想做出了这么酷炫的排行榜! 感谢各位翻译校对润色修图manual制作制谱歌词特效视频测试鸣谢啦啦队 让节奏嘉年华的汉化版得以成功落地!大家都辛苦啦啊啊啊啊———
一直在群里围观大佬们制谱搓mad,还在榜一斗法,作为音游废物只能打打sweetregular这样∠( ᐛ 」∠)_什么叫打音游,明明是音游在打我呜呜
音游大佬快来排行榜决战巅峰!亿分俱乐部炫酷特效等着您!

PS:排行榜音量注意⚠️上班摸鱼er打开排行榜要小心噢~
PPS:打出来新的成绩重开一次游戏才会上传到排行榜里~
PPPS:关于论坛的新表情还有神秘彩蛋~大家可以细心观察下帖子里和水区里的n+c表情~

回复

使用道具

SlFaVlY=
发表于 2022-7-17 20:30:02



欢迎各位光临这场盛大的嘉年华——
大家好看到我就知道可能又会有长篇大论了x先是惯例的撒花!参与汉化的各位填坑辛苦了!嘉年华这坑真的是以一种完全出乎意料的方式平坑了,有谁能猜到居然塞入了那——么多这样~那样~的新内容呢~
这作我就真的是全程打CALL状态了hhhhh虽说提议开坑的其实也是我?【主动自首。讲真我相信任何一个既喜欢NC游戏,又喜欢打音游的人,看到NC出嘉年华这样的音游都会狂喜吧?这可是官方整活搞四作联动哦?可以看四位主角同框哦?还可以看莱伊和Shiki打架哦?心动了吗!所以还在等什么呢,赶紧来嘉年华打歌吧!就算完全没打过音游也没关系,经过我们的专业测试,即便只打sweet也是可以全通剧情的,所以不必担心~快来一起狂欢吧!
说起来去年我找游戏的时候先接触到的还只是嘉年华的试玩版,试玩版还没有剧情,只有四首OP的试玩,就这样还打嗨了,什么叫人菜瘾大啊【叉腰。趁着这回出汉化了也可以尽情看剧情了开心~
有了之前SD的汉化经验,汉化使用同引擎的嘉年华就可谓是得心应手了,于是才有了本次汉化加入的各式彩蛋,给所有帮忙制作彩蛋的小伙伴鼓掌,大家一定要仔细找找看www通 通 都 是 好 活。
还有就是受到拉面套餐的影响,嘉年华也搞了排行榜www果然音游还是得来个排行榜才更带劲吧?每天围观群里音游大佬打架实在太欢乐了,经常忍不住想喊出那句“你们不要再打了啊.jpg”趁着现在游戏发布,欢迎各位音游大佬萌新来咱们的『农家菜音游打字游爱好者协会』一起交流~对了打音游时注意保护键盘x
最后再次感谢所有参与汉化嘉年华的各位!大家都辛苦了!也圆了我一个梦,今后要为了打歌好好练习了呢wwww
P.S.论坛新加的表情包里还隐藏着小秘密,你发现了吗?
回复

使用道具

3
SlFaVlY=
发表于 2022-7-17 20:30:03
前排兜售瓜子饮料西瓜小零食,欢迎大家围观嘉年华之——暴风眼争霸赛(误),看各位大佬在排行榜上打架

嘉年华是圆(我)梦的官方作了

当年玩lamento的时候下了几个同人本就有猫狗联动,几年以后官方联动,我 看 到 活 的 s h i k i 和 莱 伊 打 架 了 !

自制谱的大佬好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   !搞他!以及感谢翻译shirleybus(miss)姐帮我圆梦把?????的字幕生了出来

想知道?????是啥,请到游戏里体验一把~

感谢某个彩蛋让我和sd主角们拥有了一样的待遇(我不会因此被暗鲨吧,好害pia嘤嘤嘤

诶你问我为什么是sd?到游戏里看看就知道了(噗)
回复

使用道具

SlFaVlY=
发表于 2022-7-17 20:30:04


感谢坑王!!感谢汉化群里各路大神!!感谢各位测试大佬!!
嘉年华让辣个男人和辣只白猫相遇了!以前总想看他们打起来,官方还真做了hhhhh
能有个把听了这么多年的游戏音乐做成音游的游戏已经很满足了。
但没想到坑王神乎其技,还搞了排行榜和自制谱!还能带上SD玩!
感觉大部分时间我们都在研发彩蛋hhhhhh

第一次制谱就献给NC社了,还跟另外一位谱师有了(孩子)合作谱!大家一定要玩玩看!
希望各位有兴趣讨论的同好加入QQ交流群,一起给剩下的MV做谱子!

回复

使用道具

8
SlFaVlY=
发表于 2022-7-17 20:30:05


恭喜发布!给汉化组的各位递小花花~

虽然没有直接参与到汉化工作中,但也算是这场盛宴诞生的见证者

感谢N+C官方整活,有生之年能看到大白和Shiki打架(打起来打起来.jpg

表白每一位组内成员,能把这样一场盛大的嘉年华带给大家(赞美坑王和做谱的小伙伴,还带上了SD一起玩呜呜呜呜)
悄咪咪的说一句,有相当多的汉化组彩蛋和有趣的梗暗藏其中,等待各位的发
比如我们为啥叫农家菜汉化小分队呢,因为N+C啦hhh(待在汉化群一个月才get到含义的我如是说)

那么话不多说,欢迎各位走进这场盛大的视听盛宴
回复

使用道具

SlFaVlY=
发表于 2022-7-17 20:30:06


撒花~
嘉年华里的四只主角都一如既往的可爱(小茶最强辅助坐实)~本作还有惊险刺激的跨栏挑战和制作精美的mad视频,欢迎大家前来品尝,寻找惊喜⊙ω⊙
不吐不快:制谱和视频制作的大佬们都好强!日日围观日日惊叹
其实还挺希望看到更多角色出场…想念白毛   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   小菲利,姬谷大叔,想看神似高中教导主任的恶岛和滚鸡打架(暴言)
回复

使用道具

8
SlFaVlY=
发表于 2022-7-17 20:30:07
本帖最后由 猫猫酥 于 2022-7-18 18:16 编辑

总算发布了,先撒花——
强烈谴责测试群里逮着我薅的现象,嘉年华有 tora 追着我杀,隔壁猫打换諾娅追着我杀,我呜呜还不行吗【?

EDIT: 你们看看这个 tora!呜呜!
60d8de512c26b050.png


4b0fa35283437da.png


点评 总计 3 条

赞: 5
音游废物表示这是真的[doge]不是编的(为尸体们点蜡)  发表于 2022-7-18 22:53
围观者之一表示群里已经尸横遍野了(?)  详情 回复 发表于 2022-7-18 22:25
赞: 5
被害人之一以尸体的身份再次佐证图里都是真的(嚎哭mogeko.jpg)  发表于 2022-7-18 22:23
回复

使用道具

SlFaVlY=
发表于 2022-7-17 20:30:08
感谢汉化组的各位,尤其各位测试,跑了一遍润完我就润了根本不敢再测
大家好好享受吧(((
回复

使用道具

SlFaVlY=
发表于 2022-7-17 20:30:09


撒  花  !  !       恭  喜  发  布  ——

辛苦编谱的大佬,以及所有参与汉化制作的成员。
希望各位能享受20分钟??????Bitter的折磨!!!

CHiRAL NIGHT的表情也更新了,可爱死我

测得很爽,就是手指不能自己动,总是miss接不到音符的bug什么时候修一下
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-12-23 04:37 , Processed in 0.662097 second(s), 32 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新