找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 44954|回复: 75

[〖经验分享〗] 【初次发帖】推荐几个跟日本人交流的地方,顺便写些日语学习的经验

 
archer630 该用户已被删除
发表于 2012-11-19 14:20:08 |阅读模式
RVRKNFc=YHG4P
本帖最后由 archer630 于 2013-2-2 16:06 编辑

大学时候的专业并不是日语,而是贸易。不过毕业的时候靠自己同时修得了日语   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   书。
虽然当时也有在空余时间去听日语专业的课,不过因为本业是经济类的,所以课程太多,后来就渐渐跟不上了。
所以学习日语,LZ觉得保持my pace是很重要的。
在基础的50音和语法差不多了之后(大概是过   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   水平的样子吧),能够基本表达一个句子的情况下,可以考虑上些日本网站。
比如yahoo.co.jp,每天阅览一些新闻,增加词汇量。
另外,如果跟日本人交流的话,是不是可以学到更加纯正的日语了呢。
抱着这样的想法,LZ去寻找相关的各种网站。比较推荐的是下面这几个。

1. http://www.mahooshanghai.com/bbs/com/com.html  ——>这个就是交友页面,想看主页的话可以自己改下网址。有中文版。
俗称“马虎”的这个网站,有各种中日交友(包括恋爱结婚类),不过仔细寻找的话,还是能发现不少是为学习语言而寻找同好的。
另外,不用注册就能发贴也是比较省力的。如果懒得翻找网上的留言,你也可以留下自己的邮箱,然后写上语言交流的需求,找笔友,等人写信上门。

2.http://china.alaworld.com/modules.php?name=Langxp ——>这里直接就是交友页面。
很喜欢这个简洁的网站,有专门的语言交流区,各种中国,日本,   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的人在上面   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
需要注册才能发帖,但是上面除了语言和交友外,还有很多工作信息。
虽然可能你并没有去日本发展的心思,不过也可以看下各种大小日本企业(居然还看到KONAMI在招募中国工作人员)的招聘信息,以便规整一下自己的学习路线。想想该超什么方向发展,既可以坚持兴趣的培养,又可以掌握一门技术。

3.http://rose.ruru.ne.jp/multiplication/m-net-c.html
纯语言交流网站,不止有中文,还有西班牙语,英语,韩语等等。
需要注册,然后   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,每天都会更新各种新面孔。另外,还有中国   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   和日本   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   等选项,也有中文页面,非常方便。
注册页面也有中文,注册完后选择”寻找日本朋友“就可以了。不过正式会员是会需要收费的。建议普通会员,然后坚持每天   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,慢慢寻找合适的笔友。

4. http://www.worldfriends.jp/welcome/
会员制的一个交流网站。。。
之前被朋友推荐过,但是需要注册,而且要回答比较多的问题,个人感觉更像是寻找国际另一半的相亲网站
这个就介绍给想结识一个日本彼氏的妹纸们吧~

LZ当时陆续收到的十几封来信,都一一回复了,有些是在中的留学生,有些是日企职员,还有家庭主妇等等。
LZ的三个好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   就是从这个网站上认识的,目前已经是第三年通信了。其中两个还在假期的时候来天朝面基过。
总的来说,学习日语还是要靠想办法把日语用起来。并不是简单的听听抓,翻翻文。
想要通过自己的嘴把日语说出来,通过自己的想法把日语写出来的话,可以通过这种交笔友的方式慢慢起步。
既能练习,又能交到朋友,日语学习也会变的轻松起来的。

另外,上面好多日方的人都有QQ和SKYPE,有勇气的话可以直接语音交流。

今天来新分享一个网站,是一个日本青年的各国游记,微博上盛行的亚马逊小说《三国志男》的作者的完整游记。
这部游记在龙腾网上有过中国部分的完整翻译。因为实在是太过有趣,所以就找了那个家伙连载自己游记的网站(已经出书了)。

原文地址:http://www.sakusha.net/index.html

龙腾网翻译地址:一个日本宅男的趣味中国游记:http://www.ltaaa.com/topic/topic_7.html  

文摘试读:午前中から駅を行く人々を眺め、昼ご飯を食べてまた駅に戻り体を動かしながら待機する。人の数が多い。ハチ公もこうやって来ない人をずっと待ってたんだな……気持ちがわかるぜオレには……。
 そして、そろそろ陽が傾きかけた午後4時頃。オレは寒さを少しでも紛らわそうと、人ゴミを避けながら駅前の広場を大きく丸を描くようにぐるぐると歩いていた。
 ……なにか、オレと同じように全身を厚い防寒着で固めた若い女(xing)の前を、通り過ぎたような気がした。
 その直後。
 後ろから、右の肩を軽くトントンと叩かれた。

早上,我站在车站前看来来往往的人群,吃完午饭后就回车站,一边活动着身体,一边等待。人好多。忠犬八公也是像我这样,等着那个不可能来的人么……我明白你的心情,八公……
(丁丁注:忠犬八公,生于1923年,死于1935年。1925年其主人因病猝然去世,然而八公犬并不懂人事,依然每天到涩谷站去等候主人的归来。直到最后死去。至今涩谷站仍然留存八公的石像)。
下午四点,太阳渐渐落山了。为了抵御寒冷,我一边绕过满地的垃圾,一边在广阔的广场上绕着一个大圈,一圈一圈走。
……然后,我感觉身边经过的人中,有个年轻的女生和我一样,全身穿着厚厚的防寒服。
在那之后。
有个人,在我身后,轻轻地拍了拍我的右肩。

 もう頭も回転しないくらい寒さに凍えていたオレは、何も考えずに、わけもわからずに、彼女の方へ振り返った。
 そこにいたのは……、
 よくわからんプラスチックのおもちゃみたいなのをいくつも抱えた、物売りのおばちゃんだった(マジで)。
「ニーシーチューチーコレカウカ!?」
「…………」
「…………コレカウカ??
「じゃ かましいっっっっっっっっっっ(号泣)!!!!!!! どうして今このタイミングでオレに話しかけるんだよあんたはっっっ(涙)!!!!!!! 今の一瞬 の間にオレの心臓がどれだけ爆裂に動いたかわかるかっっっ!!!! 人の人生を左右するようなぬか喜びをさせるんじゃねえよこのっっっ!!!! バカ アっっっっ(号泣)!!!!!
 …………。
 ため息しか出ませんがもう。

我我几乎被冻得不能思考了,于是我便没有思考,只是茫然地回头看向她。
站在那里的是……
是一个抱着好几个乱七八糟的塑料玩具的卖东西的欧巴桑(我不是在开玩笑)。
“你希求其起这个吗?”
“…………”
“…………买这个吗?”
“太过分了~~~~~~~~~~(号泣)!!!!!!!!!为什么在这么紧要的关头跟我说话呢,我说大婶(泪)!!!!!!刚刚那一瞬,你知不知道我的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   跳动的多剧烈吗,几乎快   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了知道吗!!!!!!你不要随便释放能够左右人的人生的喜悦行不行!!!!混蛋(号泣)!!!!!
…………。
我只能叹息了。

http://   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   eba.jp/
楼下也有很多同学提起这个网站。这是日本的游戏社区,就是大家熟知的pigg,LZ身边很多朋友都非常热衷。玩过新浪的火星社区(?)游戏的人应该会比较熟悉,因为基本就是从pigg搬来的吧(LZ只看过画面,的确是非常的像。)
里面可以布置自己的服装,家,菜园,商店街等等,可以邀请其他玩家到自己的家里玩,可以在线与日本的玩家交流。这个游戏目前没有被墙,但是以后就不知道了。推荐喜欢游戏和互动的同学们去哦^^

PS:之后也会在这个帖子里不定期更新一些日语学习网站分享。希望能与大家一起交流学习经验.^^

评分

参与人数 2论坛币 +2 发帖积分 +1 SP +1 收起 理由
蛛毒吻 + 1 我很赞同
琉璃RURU + 2 + 1 经验谈+推荐奖励

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子

たかし 该用户已被删除
RVRKNFc=
发表于 2012-11-20 14:07:12
一直在慢慢的学习(有脸说)
但是总是感觉停留在一个地方……来看看有啥可以学习的不!
感谢分享!
回复

使用道具

小羊君 该用户已被删除
RVRKNFc=
发表于 2012-11-20 16:22:24
表示日语系的压力巨大……
不过其实pixiv之类的网站在上面和日本人交流也是很不错的哦
回复

使用道具

koko1231 该用户已被删除
RVRKNFc=
发表于 2012-11-20 19:51:13
嗯...其實我很想推介推特的
多數在推特上的日本人也會很樂意和海外人士聊天
本身推特就有很多不同國家的人,和他們聊天絕對可以提升日語水平(但推特...需要翻牆OTL

另一個方法就是厚臉皮到Pixiv發站內MIAL上勾搭畫師/文手的
但這個需要很大勇氣,而且不是每個人也會回應

以上都是個人經驗.v. 【被勾搭過和勾搭過人的人
回复

使用道具

暖露无声 该用户已被删除
RVRKNFc=
发表于 2012-11-20 22:07:53
貌似我从来没上过什么日语学习网站(人太懒没办法)OTZ。。。其实我只是在网上看图收图的时候会遇到日文,玩游戏也会看到日文(你这不是白说吗= =!),平时书也懒得看。。。我没救了。。。houn113
回复

使用道具

RVRKNFc=
发表于 2012-11-22 10:52:52
受教了
我本专业也不是日语,所以学起来真的感受到了无法实际用日语的苦逼心态。之前去过成就网(说是专门的中日友人交流贴,但其实感觉常客很少),现在貌似也已经关闭了。

LZ能介绍这些网站真是太好了,而且看到LZ已成功找到3位   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   真是好开心(成功的范例啊!)

想问问这三位   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   都是从这几个网站中的哪几个认识到的呢?
回复

使用道具

SheerSue 该用户已被删除
RVRKNFc=
发表于 2012-12-15 17:06:22
貌似很心动了。不错哎!
一会就去试试看。
谈恋爱什么的才不是目的呢!
不过那个宅男好可爱。。。。。忠犬么。忠犬属(xing)!!!!
回复

使用道具

樗儿 该用户已被删除
RVRKNFc=
发表于 2012-12-18 22:57:24
嗯 学了些日语,非常希望能跟日本人面对面的交流,或者书信什么的。。
但是一直苦于没途径。。
只能通过看日剧来解决口语(觉得游戏和动漫里的配音经常太夸张了)
结果楼主推荐的几个网站全被学校   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了,打不开T T
回复

使用道具

ichigo179 该用户已被删除
RVRKNFc=
发表于 2013-1-29 04:02:45
感謝LZ的推薦yct21
另外也和大家分享一個網站...就是...AMEBA PIGU...w
http://   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   eba.jp/
應該有蠻多人知道了,因為我在上面遇到不少中國人w,也遇過法國人,韓國人,美國人...etc
不過主要還是日本人的大本營囉~是個可以輕鬆交朋友的地方
註冊後先創造一個pigu(真心建議不要做得太惡搞,可愛點的pigu比較有人搭話...yct31)
然後自我介紹打上你是正在學習日語的中國人,去廣場閒晃就會有人主動找你講話了
如果不想被動等待的話~也可以主動點其他人的pigu,有些會在自介說気軽に話かけて下さい之類的
就放心隨意聊吧~yct79
但不得不說~如果有心要玩的話,AMEBA其實會花掉非~~~~~~~常多的時間
佈置房間、庭院、島、咖啡廳等等的,如果想要跑event的話就更不用說了@@
一個不小心就會沉迷下去,這點要請妹指們多注意了
在下之前就是玩太兇被P友們叫ピグ子......yct66

点评 总计 赞: 5.0

赞: 5
  发表于 2024-7-13 07:45

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
琉璃RURU + 1 补充+回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

max65 该用户已被删除
RVRKNFc=
发表于 2013-1-29 19:14:46
啊~~谢谢 辞职学习日语ING 目前沪江ING 希望一起交流呀
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-9-18 08:40 , Processed in 0.340637 second(s), 31 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新